Circuit en groupe «Au royaume de la déesse du soleil»

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto","text":"Arrivée individuelle à votre hôtel et possibilité de faire vos premières découvertes de la ville."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Kyoto (Pd, S)","text":"Dans la ville historique et traditionnelle de Kyoto, vous découvrirez bien des aspects du Japon ancien et visiterez aujourd'hui quelques-uns des nombreux sites de la ville classés au patrimoine mondial de l'Unesco. Tôt le matin, vous commencerez par une paisible visite du populaire temple Kiyomizu, dont le hall principal datant du 16e siècle repose sur une construction de poutres en bois surélevée et offre une vue magnifique sur la ville et les collines verdoyantes ondulantes. Le voyage se poursuit au nord de la ville vers la bambouseraie d'Arashiyama, mondialement connue. Niché dans les bambous, vous découvrirez ensuite le temple zen Tenryuji, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, qui vous émerveillera avec ses vastes jardins, ses maisons de thé et ses terrasses de gravier finement ratissées. Vous visiterez ensuite le Pavillon d'or Kinkakuji, l'emblème absolu du Japon, puis l'ancien palais impérial Gosho (ou au château Nijo les jours de fermeture). En fin d'après-midi, vous participerez à une initiation à la cérémonie de thé japonaise, au cours de laquelle une véritable maîtresse de thé vous initiera à cet art qui remonte à 450 ans. Matcha et friandise inclus. À la fin de cette journée, nous vous recommandons de faire un tour au marché coloré de Nishiki, dans le centre-ville animé de Kyoto, pour découvrir toute la diversité de la cuisine japonaise. Ce soir, vous apprécierez votre premier dîner de groupe avec une cuisine typiquement japonaise."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto - Nara - Kyoto (Pd)","text":"Vous quitterez Kyoto en car, en faisant un petit détour par le célèbre sanctuaire Fushimi-Inari. Avec ses galeries de torii presque interminables qui forment des tunnels rouges scintillants, une balade époustouflante vous y attend. Ce n'est pas pour rien que ce lieu est l'un des motifs le plus photographié au Japon. Ensuite, continuation vers Nara, le berceau de la culture japonaise. Vous visiterez la salle du Grand Bouddha du temple Todaiji (patrimoine mondial de l'Unesco). Il est considéré comme le plus grand édifice en bois du monde et abrite la statue colossale en bronze de Bouddha datant du 8e siècle, qui bat tous les records par sa taille. Les daims sika, en liberté mais apprivoisés, vous réservent également d&rsquo;amusantes rencontres. Après un court trajet, vous visiterez le temple Yakushiji , fondé il y a plus de 1300 ans et en grande partie reconstruit, qui dégage une aura sacrée incomparable avec ses pagodes artistiquement décorées et ses sculptures bouddhistes. En fin d'après-midi, retour à Kyoto et visite du bâtiment futuriste de la gare. Au printemps et en automne, nous vous proposons de visiter le jardin d'un temple illuminé avec art. (sous réserve) <br /><br /><b>Facultatif: soirée japonaise</b><br />Ce soir, la culture traditionnelle de Kyoto est mise à l'honneur. Dans une auberge typiquement japonaise, vous dégusterez une délicate fondue shabushabu, une spécialité japonaise à base de viande tendre, de légumes, de tofu et de nouilles de blé. Le point fort de la soirée sera la visite charmante d'une jeune maiko de Kyoto. La présence de véritables geikos, comme on appelle les geishas à Kyoto, est une expérience de plus en plus rare et particulière, même pour les Japonais. Après avoir dansé avec art au son des shamisen, la geiko se tiendra à votre disposition pour vos photos souvenirs. Une façon de découvrir comment le Japon ancien continue à vivre derrière la façade ultramoderne du pays."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Kyoto - Koya-san (Pd, S)","text":"Le matin, visite à Kyoto de l'imposant temple Sanjusangendo avec ses 1001 statues en bois représentant Kannon, la divinité bouddhiste de la miséricorde. Ensuite, vous vous rendrez en car sur le Koya-san, le temple-montagne sacré du bouddhisme Shingon. Laissez-vous envoûter par l'atmosphère de ce lieu unique lors d'une promenade dans le plus célèbre cimetière du Japon, le long de tombes ancestrales et d'immenses cyprès. Le soir, profitez du silence apaisant du temple où vous passerez la nuit avec les moines. Une expérience unique avec un dîner végétarien et des chambres d'hôtes recouvertes de tatamis (natte d'herbe dure) qui vous permettra de vous immerger dans le mode de vie japonais des anciennes maisons et auberges.<br /><br />Aujourd'hui, vous ne disposerez que de votre bagage à main léger. Votre bagage principal sera acheminé de Kyoto à Kagoshima par un service de transport et pourra être récupérer le 5e jour de votre voyage après votre arrivée à l'hôtel."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Koya-san - Osaka - Kagoshima (Pd)","text":"Aujourd'hui, de bon matin, vous écouterez les chants des moines et participerez à la prière rituelle quotidienne de Shingon. Tout comme vos hôtes, vous mangerez un petit déjeuner végétarien. Ensuite, vous quitterez ce lieu de pèlerinage en train en direction d'Osaka, avant de prendre à midi le Shinkansen Superexpress ultramoderne à destination de Kagoshima. Le train à grande vitesse parcourt les 910 km du trajet en 240 minutes environ, dans le respect du climat. Installez-vous confortablement et laissez le paysage unique défiler devant vos yeux. En début de soirée, vous atteindrez Kagoshima, tout au sud de l'île de Kyushu, à bord du Shinkansen Superexpress. Un transfert en taxi est organisé pour vous conduire à votre hôtel."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kagoshima (Pd)","text":"Pour commencer, visite du jardin paysager d'Isotei-en, qui offre une vue fantastique sur le volcan encore actif, culminant à 1118 mètres. Puis, vous prendrez le ferry pour traverser l'île volcanique et vous rapprocher encore plus du Sakurajima. L'après-midi, départ pour une excursion en car vers Chiran, une petite ville avec des jardins de samouraïs magnifiquement conservés, qui est devenue tristement célèbre à la fin de la Seconde Guerre mondiale en tant que base aérienne de la Luftwaffe. Vous saurez pourquoi en visitant le musée de la Paix déié aux pilotes kamikazes."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Kagoshima - Fukuoka - Arita - Nagasaki (Pd, D)","text":"Tôt le matin, vous quitterez Kagoshima à bord du Shinkansen et rejoindrez Fukuoka en moins de deux heures. Ici un car vous attendra pour la visite du vaste sanctuaire Dazaifu Tenmangu, dédié au plus célèbre érudit de l'Antiquité japonaise: Sugawara no Michizane. Il a été élevé à titre posthume au rang de divinité shintoïste pour son érudition et sa sagesse. Le complexe du sanctuaire, avec ses nombreux ponts, jardins et édifices annexes, invite à la détente et à la flânerie. Voire même à prier pour plus de sagesse? La région de Fukuoka et de Nagasaki est connue depuis le 17e siècle pour son «or blanc». Près d'Arita, on fabrique encore aujourd'hui les célèbres produits Arita et Imari, autrefois importés en Europe par les Néerlandais. Déjeuner en communn dans un restaurant traditionnel où il y aura très certainement de la vaisselle d'Arita! Ensuite, découverte du pittoresque village de potiers d'Okawachiyama près d'Arita, où le prince de Nabeshima faisait fabriquer les porcelaines selon une recette tenue secrète. La visite de la manufacture Hatayama Toen est très intéressante. Après une longue promenade, route vers la ville portuaire de Nagasaki et arrivée en début de soirée."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Nagasaki (Pd)","text":"Aujourd'hui, vous découvrirez la ville à bord d'un confortable tramway. Nagasaki, nichée dans les collines entourant le plus beau port naturel du Japon &ndash; décor romantique qui servit de cadre à l'opéra Madame Butterfly de Puccini &ndash; représente un creuset de cultures très diverses. Les missionnaires portugais ainsi que les commerçants hollandais et chinois y ont laissé leurs traces. La part de la population chinoise a toujours été particulièrement importante à Nagasaki. Les seuls quartiers chinois qui subsistent au Japon se trouvent ici et à Yokohama. La communauté chinoise a également eu le droit de construire ses propres temples - avec le Sofukuji, vous visiterez un temple de l'époque Ming encore entièrement conservé. Ensuite, visite de la péninsule artificielle de Dejima, sur laquelle se trouvait l'ancien comptoir de commerce de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Cet établissement a été la fenêtre du Japon sur le monde occidental jusqu'au 19e siècle. Pour finir, vous apprécierez la visite du quartier de Glover Garden. C'est ici qu'à l'époque de la modernisation du Japon au 19e siècle, les hommes d'affaires occidentaux vivaient dans de grandes villas coloniales surplombant la ville &ndash; offrant depuis toujours la plus belle vue sur le port et la ville."},{"day":9,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Nagasaki - Hiroshima (Pd, S)","text":"Dans un premier temps, un train régional vous emmènera à Fukuoka, puis le Shinkansen Superexpress vous ramènera sur l'île principale de Honshu jusqu'à Hiroshima. En 40 minutes environ, vous atteindrez l'île sacrée de Miyajima, située dans la mer intérieure, à bord d'un train régional et d'un ferry. À marée haute, le célèbre torii du sanctuaire d'Itsukushima, sans doute le plus beau lieu de culte shintoïste du Japon, se reflète dans l'eau d'un rouge scintillant. Retour à Hiroshima en fin d'après-midi. Là, le passé de guerre du Japon est abordé avec la visite des mémoriaux et une promenade dans l'impressionnant parc de la Paix jusqu'au Dôme de la Bombe Atomique. Le musée de la Paix impose à chacun un silence respectueux. Le soir, vous vous lancerez dans un voyage de découverte culinaire &ndash; dans les nombreux restaurants d'okonomiyaki, la fameuse «pizza japonaise» est particulièrement délicieuse.<br /><br />Remarque: aujourd'hui, seul un bagage à main léger est à votre disposition, car le bagage principal est expédié à Takayama par un service de transport et vous y attend le 10e jour de voyage après votre arrivée à l'hôtel."},{"day":10,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Hiroshima - Takayama (Pd)","text":"Dans la matinée, vous partirez pour un voyage à toute allure à bord du Shinkansen Superexpress jusqu'à Nagoya, puis le long d'une route pittoresque jusqu'à Takayama. Un arrêt à Himeji est prévu pour la visite du «château du héron blanc» original (patrimoine mondial de l'Unesco). Le plus grand et le plus beau château du Japon a été construit au 17e siècle dans sa forme actuelle et resplendit à nouveau dans toute sa splendeur après une restauration complète. Arrivée à Takayama, au pied des alpes japonaises, en début de soirée et nuitée."},{"day":11,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Takayama - Shirakawago - Takayama (Pd)","text":"Takayama a conservé une grande partie du charme du style de vie provincial d'autrefois. Votre visite de cette charmante petite ville commence par le marché matinal, avec ses nombreux produits régionaux. Une visite de l'ancienne administration provinciale offre un aperçu intéressant de la vie quotidienne et de la société sous le shogunat Tokugawa. Ensuite, vous vous baladerez dans les rues pittoresques de la vieille ville avec ses brasseries de saké et ses boutiques de miso. L'après-midi, vous vous rendrez en car à Shirakawa-go, un village pittoresque situé dans les montagnes. Les fermes au toit de chaume sont construites dans un style architectural ancestral. C'est pourquoi le village entier est devenu un site du patrimoine mondial de l'Unesco. Nulle part ailleurs, il n'est possible de découvrir l'ancien Japon rural de manière plus belle et plus impressionnante qu'ici, en se promenant."},{"day":12,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Takayama - Matsumoto/Kamikochi - Parc national de Fuji-Hakone (Pd, S)","text":"Le matin, vous traverserez les imposantes alpes japonaises lors du trajet en car vers Matsumoto. Par temps clair, le panorama de la chaîne de montagnes culminant à plus de 3'000 m s'étend devant vous en un spectacle grandiose &ndash; une vue inoubliable. À Matsumoto, visite du château historique, considéré comme l'un des plus beaux châteaux du Japon et surnommé le «château de la Corneille» en raison de sa peinture noire. L'après-midi, départ pour le parc national Fuji-Hakone-Izu, en passant par la montagne la plus sacrée du Japon, le Fuji-san, qui culmine à 3'776 mètres. En raison de son importance en tant que lieu sacré et source d'inspiration artistique, ce cône volcanique aux formes parfaitement régulières a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Profitez de passer la nuit dans un ryokan, un hébergement traditionnel japonais. Le soir, rendez-vous dans le onsen (bain thermal) de l'établissement, l'occasion de terminer la journée de manière typiquement japonaise. <br /><br />*remarque: pour la date de voyage du 23.10.2025, le point de programme Matsumoto est remplacé par une promenade dans la haute vallée alpine de Kamikochi au paysage attrayant."},{"day":13,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national de Fuji-Hakone - Kamakura - Tokyo (Pd)","text":"Le matin, laissez-vous envoûter par le paysage montagneux de Hakone lors d'une excursion en bateau (selon la météo) et profitez, par temps clair, des vues impressionnantes sur le Mont Fuji-san, montagne sacrée. Un trajet en car vers la côte pacifique à Kamakura vous emmène aujourd'hui à la fin du 12e siècle. C'est ici que se trouvait le siège du premier shogunat. Au temple Hasedera, vous parcourrez les jardins enchanteurs avec des dizaines de milliers de figurines du saint patron des enfants à naître et admirerez la plus grande figurine Kannon du Japon. Non loin de là, le célèbre Grand Bouddha de Kamakura vous attend. En passant par de denses forêts de bambous et de cèdres et des rizières, vous rejoindrez finalement la mégalopole de Tokyo où vous arriverez le soir à votre hôtel."},{"day":14,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Aujourd'hui, nous vous invitons à découvrir la plus grande ville du Japon, qui compte plus de 40 millions d'habitants. La journée débute par la visite du quartier historique d'Asakusa. Dans la ruelle des pèlerins, reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, vous déambulerez devant les étalages colorés, où vous pourrez également dénicher des souvenirs insolites. Une fois arrivé au temple Sensoji, qui abrite une ancienne statue du bodhisattva Kannon, on aperçoit l'énorme lanterne en papier rouge écarlate: la plus grande du Japon, qui pèse plus de 700 kilos. On y voit également la Skytree, la tour de télévision la plus moderne et actuellement le plus haut bâtiment d'Asie de l'Est, par-dessus les toits des maisons. Après quelques arrêts en train, vous pénétrez dans un parc paisible parsemé de dizaines de milliers de cèdres et de cyprès, au milieu duquel se trouve le principal sanctuaire shinto de la ville: le sanctuaire Meiji, lieu où l'on rend hommage aux âmes divines de l'empereur Meiji et de son épouse. L'empereur Meiji est également vénéré comme le dieu de l'érudition. Les élèves et les étudiants y prient volontiers pour la réussite de leurs examens. Les jeunes mariés aiment se dire «oui» dans ce sanctuaire, de manière classique et japonaise. Non loin de là se trouve le quartier de la mode Harajuku, avec sa rue commerçante aux couleurs criardes, Takeshita-dori. Vous avez toujours rêvé de porter une robe dans le style des poupées françaises du 19e siècle ou savoir pourquoi certains Japonais s'habillent de manière excentrique? Alors vous êtes au bon endroit! Vous partirez également à la conquête du quartier animé de Shibuya et découvrirez le carrefour le plus fréquenté du monde. Vous découvrirez également l'histoire touchante du chien le plus fidèle du monde, «Hachiko», dont l'histoire a été filmée à Hollywood avec Richard Gere. Un tour sur la plateforme d'observation du plus haut bâtiment administratif du monde, le Tocho à Shinjuku, clôturera cette journée. La vue sur cet océan d'immeubles de Tokyo, qui semble s'étirer à perte de vue, est tout simplement incomparable. Les jours de fermeture, visitez la plateforme d'observation de l'une des tours Mori de Tokyo."},{"day":15,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Tokyo/excursion facultative à Nikko (Pd, S)","text":"Découvrez d'autres curiosités de la capitale japonaise à votre guise. Vous pouvez également vous joindre à l'excursion en car à Nikko dans le cadre du forfait excursions en option.<br /><br /><b>Facultatif: excursion d'une journée à Nikko (forfait d'excursions)</b><br />La visite de Nikko compte parmi les points forts culturels de votre voyage au Japon. Situé à environ 120 km de Tokyo et encadré par la beauté des paysages du parc national de Nikko, un vaste complexe de sanctuaires et de temples (patrimoine mondial de l'Unesco) s'étend dans les environs montagneux de la petite ville. C'est ici que se trouve le sanctuaire Toshogu du premier shogun divinisé de l'époque Tokugawa, datant du 17e siècle. Nulle part ailleurs, il n'est possible de découvrir de manière plus impressionnante l'architecture et l'art de la sculpture exceptionnels de cette époque florissante de la culture japonaise. Au-dessus de Nikko, vous visiterez également la cascade de Kegon, haute de 97 m, au bord du lac Chuzenji, une destination de vacances très appréciée, surtout au moment de la coloration des feuilles d'automne (dépend de la circulation et de la météo). En fin d'après-midi, retour à votre hôtel à Tokyo pour votre dernière nuit au Japon.<br /><br />Lors de votre dernier repas en commun, vous profiterez d'une soirée typiquement japonaise en guise de dîner d'adieu."},{"day":16,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Ce circuit se terminera après le petit déjeuner. Vol de retour en Suisse ou continuation individuelle de votre voyage au Japon."}]

[{"name":"en groupe","versCode":"S5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de première classe</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l'hôtel à Kyoto à l'hôtel à Tokyo</li>\r\n <li>Tour en groupe avec guide qualifié, expérimenté sur le Japon et parlant allemand (groupe international)</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Trajets en train et réservations des places en 2e classe</li>\r\n <li>Toutes les visites en car et avec les transports publics</li>\r\n <li>Tous les droits d'entrée et billets de bateau</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais:</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions facultatives et soirée japonaise (à réserver six semaines à l'avance)</li>\r\n <li>Déjeuners et dîners non compris dans le programme (dès CHF 25.&ndash; par personne/repas)</li>\r\n <li>Pourboires</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[{"date":"2025-10-22","text":""},{"date":"2025-11-05","text":""}]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":224,"hotelName":"Hotel Granvia Kyoto","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"Cet hôtel moderne de première classe se trouve directement dans l'impressionnant complexe de bâtiments de la gare centrale de Kyoto et permet aux hôtes un accès direct aux moyens de transport, aux commerces et aux attractions culturelles de la ville.","images":[{"id":127305,"cloudinary":"exterior-view-from-outside-127305","title":"exterior: View from outside"}]},{"from":5,"to":7,"hotelID":0,"hotelName":"Shiroyama Kanko","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":7,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Hilton Nagasaki","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":9,"to":10,"hotelID":0,"hotelName":"Hilton Hiroshima","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":10,"to":12,"hotelID":0,"hotelName":"Mercure Hida Takayama","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":12,"to":13,"hotelID":0,"hotelName":"Hotel de Yama","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":13,"to":16,"hotelID":0,"hotelName":"Hotel New Otani Tokyo Garden Tower","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]}],"prices":7290}]

[{"name":"Sélection des hôtels","text":"Les hôtels indiqués sont sous réserve et peuvent changer. La liste définitive des hôtels sera envoyée avec les documents de voyage. Si des hôtels sont remplacés, ils seront toujours proposés dans la même catégorie."}]