Circuit en groupe «Bonsai»

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto","text":"Arrivée individuelle à votre hôtel de groupe. Vous aurez l'occasion de vous rafraîchir et de faire une première découverte de la ville. Installation dans les chambres dans l'après-midi."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto (Pd)","text":"Laissez-vous envoûter par le plus beau temple de Kyoto, un palais somptueux, un jardin zen spirituel et un impressionnant sanctuaire shinto ¨! Pour commencer votre excursion dans la riche histoire de Kyoto, vous aurez un aperçu de la vie de palais du shogunat Tokugawa. Ici, dans le château de Nijo parfaitement conservé, votre guide sait exactement comment faire revivre pour vous les somptueuses pièces. Une visite du monument phare de Kyoto, le Pavillon d'or (Kinkakuji), est bien sûr incontournable et vous subjuguera. Ce patrimoine culturel de l'Unesco vous attend avec sa façade dorée et son superbe jardin paysager. Tout en restant dans le thème des jardins, une atmosphère spirituelle se dégage d'un jardin zen classique, que vous pourrez admirer depuis une estrade en bois et sans chaussures. Puis cette journée se terminera par une agréable balade à travers les milliers de torii rouges du sanctuaire Fushimi Inari."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto &ndash; Hiroshima &ndash; Miyajima &ndash; Kyoto (Pd)","text":"Joignez-vous à l'excursion en option à bord du train Shinkansen Superexpress pour Hiroshima ou découvrez Kyoto à votre guise aujourd'hui.<br /><br /><b>Facultatif: excursion d'une journée à Hiroshima & Miyajima</b><br />Un autre point fort de votre voyage au Japon vous attend: avec votre guide, vous prenez aujourd'hui le légendaire train express Shinkansen pour Hiroshima, sans devoir changer de train. Le train le plus ponctuel du monde parcourt les quelque 400 km du trajet en moins de deux heures. Installez-vous confortablement et profitez du voyage en toute décontraction depuis vos sièges réservés. Une fois arrivé à Hiroshima &ndash; la ville des ponts, des bus et du baseball &ndash; le parc de la Paix vous invite à vous plonger dans l'histoire de la catastrophe du bombardement atomique. Le parc et le musée avec ses nombreuses stations laissent le temps à la réflexion et donnent un sentiment d'espoir. L'après-midi, un trajet d'une demi-heure à bord d'un train local vous conduira à un petit port de ferry. De là, traversée d'une dizaine de minutes vers l'île de Miyajima. Sur cette île autrefois sacrée, vous visiterez le sanctuaire d'Itsukushima, qui semble flotter presque sur l'eau lorsque la marée est haute. En fin d'après-midi, vous repartez tout aussi confortablement en Shinkansen vers Kyoto où vous passez une agréable soirée."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto - Nara - Kanazawa (Pd)","text":"Une bonne heure de route vous sépare aujourd'hui de l'ancien centre culturel du Japon: Nara, l'ancienne capitale. C'est ici, dans le temple Todai-ji (Unesco), que vous attend le plus grand Bouddha en bronze assis du Japon, qui vous fascinera par son rayonnement paisible. Vous vous promènerez ensuite dans le parc de Nara en compagnie de daims sika apprivoisés. Vers midi, votre car vous emmènera sur la côte nord du Japon, à Kanazawa. La ville n'est pas seulement célèbre pour sa longue tradition de samouraï, mais aussi pour l'un des trois plus beaux jardins paysagers du Japon, le jardin Kenrokuen, que vous ne manquerez pas de visiter."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kanazawa - Yamanouchi - Nagano (Pd)","text":"Ce matin, il y a de la mignonnerie dans l&rsquo;air: trajet en bus jusqu'au Jigokudani Monkey Park près des sources chaudes de Yamanouchi, où vous aurez peut-être la chance d'observer les macaques japonais se baigner dans les sources.* Ensuite, vous vous rendrez à Nagano, l'ancien site des Jeux olympiques d'hiver de 1998, où vous visiterez le deuxième plus ancien temple du Japon, l'imposant Zenkoji. Serez-vous assez courageux pour vous faufiler dans le labyrinthe obscur sous le bâtiment du temple? Vous en ressortirez illuminé!<br /><br />*environ 30 minutes de marche par trajet sur un sol forestier et des marches à la fin du chemin. En cas de neige ou de glace, le chemin n'est pas praticable. Dans ce cas, un programme alternatif sera proposé."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Nagano &ndash; Matsumoto &ndash; Parc national de Fuji-Hakone (Pd)","text":"Pour commencer la journée, le programme de Matsumoto inclut l'un des plus beaux châteaux conservés du Japon. Surnommé le «corbeau noir» pour sa couleur, il a été construit au 16e siècle et restauré dans son état d'origine environ 300 ans plus tard grâce à l'engagement personnel d'un enseignant. Un superbe motif de château fort devant un panorama alpin! Ensuite, le voyage se poursuit vers la région des cinq lacs du volcan Fuji. Au lac Kawaguchi, vous aurez l'occasion, si le temps le permet, de photographier l'une des vues les plus somptueuses : la vue époustouflante sur le mont sacré Fuji. Avec ses impressionnants 3'776 mètres de hauteur, ce site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco ne saurait manquer à un voyage au Japon. Votre hôtel est équipé d'un bain thermal japonais. Ce onsen est l'occasion de terminer la journée de manière typiquement japonaise."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national de Fuji-Hakone &ndash; Kamakura &ndash; Tokyo (Pd)","text":"Le matin, le voyage en car se poursuit confortablement jusqu'à la côte Pacifique, vers l'ancienne ville du shogunat, Kamakura. Au temple Hasedera, vous serez accueilli par des milliers de statues du saint patron Jizo. Votre guide vous expliquera ce qu'il en est de ce dieu bouddhiste. En outre, le célèbre Grand Bouddha, haut de 13 mètres, impressionne par son aura gracieuse. L'après-midi, les constructions deviennent de plus en plus denses, Tokyo, la plus grande région métropolitaine du monde, n&rsquo;est plus très loin! À votre arrivée, ne manquez pas de vous promener dans la ville et de découvrir la véritable ambiance tokyoïte."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo - Nikko - Tokyo (Pd)","text":"Aujourd'hui, vous avez la possibilité d'explorer de votre propre chef le décor urbain coloré de Tokyo ou vous joindre à l'excursion facultative à Nikko.<br /><br /><b>Facultatif: excursion d'une journée à Nikko, ville sanctuaire de l'Unesco</b><br />Profitez de la possibilité de découvrir avec votre guide la nature somptueuse de la région des sanctuaires de Nikko. Un autre temps fort de votre voyage au Japon! Vous vous retrouverez au milieu d'un paysage à couper le souffle, qui encadre la beauté naturelle de l'enceinte des sanctuaires et des temples. Dans ce site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, vous découvrirez non seulement le sanctuaire Taiyuin, mais aussi le sanctuaire principal de Nikko, Toshogu. L'art de la sculpture sur bois, très délicatement travaillé, orne le mausolée du premier shogun Tokugawa, dont vous avez déjà visité le palais à Kyoto. Retour en fin d'après-midi à Tokyo, où la soirée est à votre disposition."},{"day":9,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Pour terminer votre voyage au Japon en beauté, découvrez les contrastes sensuels de la capitale japonaise. En commençant par l'un des monuments les plus remarquables de Tokyo : le sanctuaire Meiji. Niché dans un vaste parc, ce mémorial rend hommage à l'empereur Meiji et symbolise le lien fort entre la maison impériale et le shinto, religion originelle vénérant les forces de la nature. En vous promenant à Harajuku et sur le boulevard Omotesando, vous déambulerez devant des magasins flashy et des boutiques raffinées. Ou accordez-vous un dernier café dans le quartier huppé d'Omotesando Hills, conçu par le célèbre architecte japonais Tadao Ando. Dans le quartier de Shinjuku, l'hôtel de ville le plus haut du monde vous offre une vue particulière sur la métropole. Il s'agit à nouveau de la création d'un architecte japonais de renom, cette fois-ci Kenzo Tange, dont vous avez déjà vu la première œuvre à Hiroshima. Le quartier historique d'Asakusa marquera la fin de votre voyage. À côté d'un superbe sujet de photo: la Tokyo Skytree haute de 634 mètres. Encadrée par le temple de pèlerinage et le kamiramon, la «porte du tonnerre» vous pourrez y acheter vos derniers souvenirs. <br /><br />C'est ici que se termine votre circuit. Retour en Suisse ou prolongation individuelle au Japon."}]

[{"name":"Groupe","versCode":"G5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de classe moyènne</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l'hôtel à Kyoto à l'hôtel à Tokyo</li>\r\n <li>Tour en groupe avec guide parlant allemand (groupe international)</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Toutes les visites en car et avec les transports publics</li>\r\n <li>Tous les droits d'entrée</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais:</b>\r\n<ul>\r\n <li>Le programme d'excursions facultatives doit être réservé 6 semaines à l'avance.</li>\r\n <li>Déjeuners et dîners non compris dans le programme (dès CHF 25.&ndash; par personne/repas)</li>\r\n <li>Pourboires</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[{"date":"2025-09-04","text":""},{"date":"2025-09-25","text":""},{"date":"2025-10-06","text":""},{"date":"2025-10-16","text":""},{"date":"2025-10-20","text":""},{"date":"2025-10-23","text":""},{"date":"2025-11-06","text":""},{"date":"2025-11-20","text":""}]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":0,"hotelName":"Keio Prelia","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Hotel Resol Trinity Kanazawa","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":6,"hotelID":0,"hotelName":"Metropolitan","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":6,"to":7,"hotelID":0,"hotelName":"Noborisaka","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":7,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Sotetsu Grand Fresa Tokyo-Bay Ariake","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]}],"prices":1860}]

[{"name":"Sélection des hôtels","text":"Les hôtels indiqués sont sous réserve et peuvent changer. La liste définitive des hôtels sera envoyée avec les documents de voyage. Si des hôtels sont remplacés, ils seront toujours proposés dans la même catégorie."}]