Circuite en groupe «Le Japon aux multiples facettes»

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto","text":"Arrivée individuelle à votre hôtel de groupe. Vous aurez l'occasion de prendre un petit rafraîchissement et de faire une première découverte de la ville. Installation dans les chambres dans l'après-midi."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Kyoto (Pd, S)","text":"Ancienne capitale impériale vieille de plus de 1400 ans, elle est le cœur vivant des traditions japonaises et n'attend que d'être découverte par vous. Hormis les innombrables sanctuaires, temples et rues pittoresques, la ville abrite également la plupart des sites du pays classés au patrimoine mondial de l'Unesco. Pour commencer, vous partirez en train de la gare centrale de Kyoto vers le nord de la ville, à Arashiyama. Là, vous traverserez la forêt de bambous la plus connue d'Asie de l'Est et visiterez longuement le temple zen Tenryuji (classé au patrimoine mondial de l'Unesco). Les nombreuses allées sinueuses du jardin et les aires de gravier ratissées invitent à la flânerie et à la méditation. Le voyage se poursuit en train jusqu'à la résidence Nijo, le seul palais conservé des shoguns Tokugawa de l'époque Edo. Outre le plancher rossignol qui «chante» éternellement, les sculptures élaborées et les portes coulissantes peintes en or vous captiveront. Puis, un taxi vous conduira au temple le plus connu du Japon, le temple Kinkakuji et son Pavillon d'or, qui est recouvert de plus de 20 kilos d'or pur dans sa forme actuelle. Il est possible de rentrer ensuite directement à l'hôtel ou de profiter du reste de la journée pour se promener dans le centre-ville. Par exemple, en traversant le marché Nishiki, animé et coloré, au cœur de la ville. Lors du premier dîner commun dans un izakaya, un bar typique du pays, vous ferez plus ample connaissance avec votre groupe de voyage."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto - Nara - Kyoto (Pd)","text":"Découvrez plus de Kyoto par vous-même ou rejoignez notre excursion optionnelle d'une journée à Nara et dans les plantations de thé de Wazuka.<br /><br /><b>Facultatif: excursion d'une journée à Nara (forfait excursions)</b><br />Vous vous rendrez tout d'abord en bus à Nara, le berceau de la culture japonaise. Ici, vous visiterez le temple Yakushiji, quasiment entièrement reconstruit et vieux de plus de 1300 ans, avec ses pagodes finement ouvragées. Vous serez aussi fasciné par le temple Todaiji, classé au patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco. Il s'agit du plus grand édifice en bois au monde, avec le plus grand bronze coulé jamais produit. Vous verrez également les daims sika de la ville, apprivoisés mais vivant en liberté, qui s'attaquent à tout ce qui semble comestible. Sur le trajet du retour vers Kyoto, visite des plantations de thé de Wazuka (ou d'Uji, en fonction des dates) puis du sanctuaire Fuhimi-Inari avec ses milliers de torii rouges, offertes par des croyants au fil des siècles, est une splendeur particulière.<br /><br /><b>Facultatif: soirée japonaise </b><br />Cette soirée est placée sous le signe de la culture traditionnelle de Kyoto. Dans une auberge typiquement japonaise, vous dégusterez une délicate fondue shabushabu, une spécialité japonaise à base de viande tendre, de légumes, de tofu et de nouilles de blé. Le point fort de la soirée sera la visite charmante d'une jeune geisha apprentie (maiko) de Kyoto. La présence de véritables geikos, comme on appelle les geishas à Kyoto, est une expérience de plus en plus rare et particulière, même pour les Japonais. Après des danses artistiques au son des shamisen, la maiko se tient à votre disposition pour vos photos souvenirs."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Kyoto - Himeji - Hiroshima (Pd, S)","text":"Que serait un voyage au Japon sans avoir utilisé le moyen de transport le plus ponctuel au monde? Après une brève visite de l'impressionnante gare centrale de Kyoto, vous monterez à bord du train express Shinkansen qui sillonne le Japon sans accident depuis plus de 60 ans. La ponctualité et le confort vous enthousiasmeront. Avant de rejoindre Hiroshima dans l'après-midi, vous visiterez à Himeji le lumineux «château du héron blanc» (inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco). Le plus grand et le plus beau château du Japon a été construit au 17e siècle dans sa configuration actuelle et brille à nouveau de mille feux après une restauration complète. Les jardins de Kokoen, situé juste à côté, vous fascineront également par leur esthétique discrète. À Hiroshima, vous serez confronté à l'histoire récente du Japon. Visite des lieux commémoratifs avec le musée de la Paix et balade dans l'impressionnant parc de la Paix jusqu'au dôme de la bombe atomique. Ce soir, vous découvrirez Hiroshima à travers ses spécialités culinaires. Okonomiyaki est le nom du fameux plat local, également appelé «pizza japonaise», qui agrémentera ce soir le dîner en commun. Toutefois, ce plat ressemble plutôt à des crêpes consistantes avec différents toppings et sauces."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Hiroshima - Miyajima - Matsuyama (Pd, S)","text":"En train et en ferry, vous arriverez sur l'île sacrée de Miyajima (patrimoine mondial de l'Unesco) située dans la mer intérieure de Seto, qui abrite certainement le plus beau lieu cultuel du shintoïsme japonais: à marée haute, le célèbre torii d'Itsukushima se reflète dans l'eau en un rouge scintillant &ndash; un régal pour les yeux et un motif de photo très apprécié. Le sanctuaire fait partie des plus hauts sanctuaires du Japon depuis le 5e siècle, c'est pourquoi l'île est encore aujourd'hui considérée comme un lieu sacré et qu'aucune naissance ni aucun décès ne peuvent y avoir lieu. Des daims apprivoisés parcourent également les rues de l'île. Ensuite, départ en bus pour Shikoku, la plus petite des quatre îles principales du Japon. Vous passerez par le Kurushima-Kaikyo (le deuxième pont suspendu le plus long du monde), qui enjambe la pittoresque mer intérieure «Setonaikai». Dans la petite ville thermale de Matsuyama Onsen, vous profiterez du bien-être japonais et d'un excellent dîner dans le ryokan où vous passerez la nuit dans la tradition japonaise. Le Dogo Onsen (important héritage culturel japonais) avec son Sky Walk, le plus beau bain thermal du Japon, invite également à se prélasser et à se détendre. Et omme presque tous les Japonais qui fréquentent un onsen raffiné, un dîner s'impose dans le restaurant de l'hôtel."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Matsuyama - Takamatsu - Kurashiki (Pd)","text":"En partant de Matsuyama, un car vous conduira à Takamatsu. Vous suivrez les traces du moine illuminé Kukai et visiterez le temple 64 Maegamiji sur l'Ohenro, le chemin de pèlerinage le plus célèbre du Japon sur Shikoku, joliment situé entre des collines densément boisées. Une fois arrivé à Takayama, vous visiterez Ritsurin, le plus grand jardin extraordinaire du Japon, vieux de plus de 400 ans, qui imite des paysages célèbres avec ses nombreux ponts courbes, pavillons et étangs. Retour en car à Honshu par les ponts suspendus de la mer intérieure jusqu'à Kurashiki, où les anciennes maisons de commerçants, les greniers à riz, les canaux bordés de saules et les ponts de pierre voûtés forment l'image de la vieille ville unique de l'époque d'Edo."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kurashiki - Naoshima - Kurashiki (Pd)","text":"Découvrez d'autres facettes passionnantes de Kurashiki ou joignez-vous à notre excursion d'une journée sur l'île artistique de Naoshima.<br /><br /><b>Factulatif: excursion d'une journée à Naoshima</b><br /><br />Trajet en bus jusqu&rsquo;au port des ferries et de là, cap sur l'île. Parmi les curiosités d'aujourd'hui figure le Chichu Art Museum, une œuvre majeure du célèbre architecte japonais Tadao Ando, connue pour sa représentation de la relation entre l'homme et Mère Nature. Ando a conçu le musée de manière à ce qu'il ne nuise pas à la beauté naturelle de la région de Seto, grâce à la construction presque entièrement souterraine de l'ensemble du bâtiment. Les autres points forts de cette journée sont la Benesse House, nichée dans le paysage, avec sa collection d'art unique et son extérieur emblématique et l'époustouflant musée Ando avec sa rotonde ouverte sur le ciel."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kurashiki - Osaka (Pd)","text":"Départ en car vers la deuxième plus grande agglomération du Japon, Osaka. Vous commencerez la visite de la ville par le château d'Osaka, le plus imposant du Japon, et profiterez du magnifique parc urbain qui l'entoure et de la vue iconique sur la tour du château reconstruite au milieu des gratte-ciel en verre. Continuation vers Umeda pour jeter un coup d'œil sur les canyons urbains de la deuxième plus grande métropole du Japon depuis le 39e étage de l'Umeda Sky Building réalisé par l'architecte Hara Hiroshi. Le quartier coloré et animé de Shinsekai, le «nouveau monde» d'Osaka, invite à jeter un coup d'œil dans les casseroles japonaises et à découvrir des habitudes alimentaires qui semblent étranges. Un point fort de ce voyage, surtout après le coucher du soleil."},{"day":9,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Osaka - Vallée du Kiso - Nagano (Pd)","text":"Au départ d'Osaka, le voyage se poursuit via Nagoya vers le gigantesque massif alpin du Japon et jusqu'au début de l'ancienne voie commerciale de Nakasendo. Une fois arrivé au village historique de Tsumago, vous visiterez le Nagiso Town Museum et ses trois magnifiques maisons: la maison Wakihonjin Okuya, le musée d'histoire et le quartier général de la ville postale de Tsumago. Toutes ces maisons traditionnelles en bois, merveilleusement conservées, vous feront revivre l'époque médiévale japonaise. Ensuite, départ en train pour Nagano, la capitale des Alpes."},{"day":10,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Nagano - Jigokudani - Kawaguchi (Pd, S)","text":"Tôt le matin, départ pour Yamanouchi où, avec un peu de chance, vous pourrez observer les macaques du Japon se baigner dans les sources chaudes du Jigokudani Monkey Park. À Matsumoto, vous profiterez de votre temps libre pour visiter l'un des plus beaux châteaux du Japon. Surnommé aussi le «corbeau» de part sa parure noire dominante, il a été construit au 16e siècle. Continuation de votre route dans le cadre idyllique du parc national Fuji-Hakone-Izu. Par temps clair, la région des cinq lacs offre des impressions fantastiques du Fuji-san, le symbole le plus connu du pays, qui culmine à 3'776 mètres. Ne manquez pas de vous rendre à l'onsen, la source chaude naturelle de l'hôtel ryokan, avant de savourer votre dîner."},{"day":11,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kawaguchi - Kamakura - Tokio (Pd)","text":"Si la visibilité est bonne, vous pourrez monter à la pagode Chureito à Shimo-Yoshida après le petit déjeuner afin de profiter de la vue grandiose sur le Fuji-san qui brille dans le soleil matinal. Puis dans la matinée, départ pour Kamakura en longeant la côte Pacifique. Le passé important de cette petite ville aujourd'hui paisible s'exprime à travers une multitude de monuments culturels préservés. Après la visite du grand Bouddha de Kamakura, du centre-ville animé et du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman Shinto, vous atteindrez la mégalopole de Tokyo en fin d'après-midi. Vous y visiterez le tout nouveau quartier d'Azabudai Hills, avec au programme le musée numérique teamLab, qui a rouvert ses portes en 2023. Le musée propose des installations lumineuses sensationnelles et jouit d'une grande renommée internationale."},{"day":12,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Aujourd'hui, vous partitez à la découverte de la plus grande ville du Japon, qui compte plus de 38 millions d'habitants, en utilisant les moyens de transport qui permettent aux Tokyoïtes de se déplacer de manière rapide, sûre et propre dans la ville: le métro et le train de banlieue. La journée commence par la visite du quartier historique d'Asakusa. Dans la ruelle des pèlerins, reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, vous déambulerez devant les étalages colorés, où vous dénicherez certainement des souvenirs insolites. Arrivé au temple Sensoji, qui abrite une ancienne statue du bodhisattva Kannon, vous découvrirez l'énorme lanterne en papier rouge vif: la plus grande du Japon, qui pèse plus de 700 kilos. Vous apercevrez également la Skytree, la tour de télévision la plus moderne et actuellement le plus haut bâtiment d'Asie de l'Est, par-dessus les toits des maisons. Après quelques arrêts en train, vous rejoindrez un paisible parc orné de dizaines de milliers de cèdres et de cyprès, au milieu duquel se trouve le principal sanctuaire shinto de la ville: le sanctuaire Meiji, qui rend hommage aux âmes divines de l'empereur Meiji et de son épouse. L'empereur Meiji est également vénéré comme le dieu de l'érudition. Les élèves et les étudiants viennent volontiers y prier pour la réussite de leurs examens. C'est dans ce sanctuaire que les jeunes mariés se disent «oui» de manière classique et traditionnelle. Non loin de là se trouve le quartier de la mode Harajuku avec sa rue commerçante aux couleurs vives Takeshitadori. Les jeunes filles qui s'habillent comme des poupées françaises du 19e siècle ou des personnages d'anime colorés en font partie, tout comme les publicités criardes pour la mode colorée. En fin d'après-midi, vous partirez à la conquête du quartier de Shibuya et de son carrefour mondialement connu. Vous découvrirez en outre l'histoire touchante du chien le plus fidèle du monde, Hachiko, dont le destin a été filmé à Hollywood avec Richard Gere. La journée se terminera par la visite de la plateforme d'observation du plus haut bâtiment administratif du monde, le Tocho, à Shinjuku. La vue sur l'océan d'immeubles de Tokyo est tout simplement incomparable. Les jours de fermeture, vous pourrez vous rendre sur la plateforme d'observation de l'une des tours Mori de Tokyo."},{"day":13,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Vol de retour en Suisse ou continuation individuelle de votre voyage au Japon."}]

[{"name":"Groupe","versCode":"G5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de classe moyènne/première classe</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l'hôtel à Kyoto à l'hôtel à Tokyo</li>\r\n <li>Tour en groupe avec guide qualifié, expérimenté sur le Japon et parlant allemand (groupe international)</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Trajets en train et réservations des places en 2e classe</li>\r\n <li>Toutes les visites en car et avec les transports publics</li>\r\n <li>Tous les droits d'entrée et billets de bateau</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais:</b>\r\n<ul>\r\n <li>Le programme d'excursions facultatives doit être réservé 6 semaines à l'avance.</li>\r\n <li>Déjeuners et dîners non compris dans le programme (dès CHF 25.&ndash; par personne/repas)</li>\r\n <li>Pourboires</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[{"date":"2025-10-15","text":""},{"date":"2025-11-02","text":""}]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":0,"hotelName":"Kyoto Century Hotel","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Mitsui Garden Hotel","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":6,"hotelID":0,"hotelName":"Ryokan Funaya","hotelStars":0,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":6,"to":8,"hotelID":0,"hotelName":"Royal Park Hotel Kurashiki","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":8,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Hotel Elcient Osaka","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":9,"to":10,"hotelID":0,"hotelName":"Metropolitan","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":10,"to":11,"hotelID":0,"hotelName":"Fuji View Hotel","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":11,"to":13,"hotelID":0,"hotelName":"Hotel Granbell Hotel Shinjuku","hotelStars":0,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]}],"prices":4950}]

[{"name":"Sélection des hôtels","text":"Les hôtels indiqués sont sous réserve et peuvent changer. La liste définitive des hôtels sera envoyée avec les documents de voyage. Si des hôtels sont remplacés, ils seront toujours proposés dans la même catégorie."}]