Circuite en groupe «Zen»

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto","text":"Arrivée individuelle à votre hôtel de groupe. Pour commencer votre voyage, vous visiterez l'ancienne ville impériale de Kyoto et son histoire plus que millénaire. Loin des sentiers battus, vous découvrirez les trésors cachés de l'ancienne cité impériale. Vous visiterez le sanctuaire Kamigamo, l'un des plus anciens et des plus importants sanctuaires shinto du Japon. Fondé au 7e siècle, le sanctuaire impressionne par son architecture historique et son environnement idyllique.<br /><br /><b>Forfait dîners facultatifs «Un dîner dans chaque ville»</b><br />Le soir, vous avez le choix entre découvrir l'offre culinaire individuellement ou vous laisser emmener par votre guide dans ses restaurants préférés: lors de ce dîner de bienvenue dans un établissement typiquement japonais, vous ferez connaissance avec la cuisine japonaise et votre groupe de voyage."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto (Pd)","text":"Aujourd'hui, les nombreux temples de Kyoto vous séduiront. Lors d'une promenade matinale avec votre guide, vous découvrirez le temple Ginkaku-ji, également connu sous le nom de Pavillon d'argent. Il a été construit à l'origine au 15e siècle comme résidence de repos pour le shogun Ashikaga Yoshimasa. Découvrez les magnifiques jardins du temple, qui mêlent allées de gravier, surfaces de mousse et ruisseaux. La visite se poursuit par le chemin des philosophes «Tetsugaku no michi» jusqu'à Eikando. Ce temple est connu pour ses spectaculaires couleurs de feuillage automnal. Mais le temple vaut également la peine d'être visité à d'autres périodes de l'année, notamment pour sa pagode construite à flanc de coteau et offrant une vue impressionnante sur la ville. Votre promenade se termine par l'un des plus importants temples zen du Japon, le Nanzen-ji. Vous y verrez l'impressionnante porte Sanmon, un ancien aqueduc de l'époque Meiji et le magnifique jardin de pierres. L'après-midi, vous participerez à une cérémonie de thé typiquement japonaise."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Kyoto &ndash; Shigaraki &ndash; Kyoto (Pd, D)","text":"Aujourd'hui, vous vous rendrez à un autre point fort caché: le musée Miho, situé à environ une heure à l'est de Kyoto. L'espace muséal créé par le célèbre architecte I.M. Pei (Pyramide du Louvre) commence déjà par un tunnel futuriste. Un pont enjambant un ravin mène finalement au musée de verre et d'acier, dont les salles d'exposition souterraines sont en grande partie cachées à l'intérieur de la montagne. Ici, le maître d'ouvrage et l'architecte ont tenté de traduire un vieux conte de fées en architecture moderne. Les expositions sont tout à fait extravagantes et d'une valeur inestimable. Cela concerne aussi bien la collection permanente, avec des trésors artistiques d'Égypte, de l'Empire romain ou des premiers temps du bouddhisme, que les expositions temporaires, le plus souvent consacrées à l'art japonais. Votre visite sera complétée par un snack de midi de culture biologique et végétarienne. Le car vous ramènera à Kyoto, où vous ne manquerez pas de visiter le point fort de Kyoto: le Pavillon d'or (Kinkakuji), qui lui n'est pas du tout caché. Ce site classé au patrimoine culturel de l'Unesco vous accueille avec sa façade dorée et son beau jardin paysager."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto &ndash; Hiroshima (Pd)","text":"<i>Afin que vous puissiez profiter confortablement de votre voyage en train à bord du Shinkansen, votre valise sera acheminée directement à Hiroshima. Pour votre première nuit à Hiroshima, vous n'aurez besoin que d'un petit sac de voyage.</i><br /><br />Le légendaire Shinkansen «Nozomi» vous emmène aujourd'hui confortablement et ponctuellement à Hiroshima. Une fois arrivé dans la ville des ponts, des bus et du baseball, vous vous laisserez imprégner par le parc de la Paix pour comprendre la catastrophe du largage de la bombe atomique. Le parc et le musée permettent de se recueillir et transmettent un sentiment d'espoir. Les habitants d'Hiroshima sont bien plus chaleureux que ceux de la ville animée de Kyoto. Vous en ferez l'expérience en flânant dans la ville le soir.<br /><br /><b>Forfait dîners facultatifs «Un dîner dans chaque ville»</b><br />Goûtez la spécialité locale «okonomiyaki»! Ce délice culaire est préparé directement sous vos yeux. Votre guide connaît l'endroit le plus original pour déguster ce plat."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Hiroshima &ndash; Miyajima &ndash; Hiroshima (Pd)","text":"Ce matin, vous prendrez le ferry directement depuis le parc de la Paix pour l'île autrefois sacrée de Miyajima. Le trajet dure environ 45 minutes et offre une liaison confortable et directe depuis le centre-ville. Sur l'île, vous visiterez le sanctuaire d'Itsukushima, qui semble flotter sur l'eau lorsque la marée est haute. Ensuite, votre guide vous montrera les coins les plus calmes et les plus secrets de l'île avec une belle vue sur la baie. Vous visiterez également le temple bouddhiste Daishoin et ses innombrables dieux protecteurs, dont certains sont assez mignons. Le clou de cette journée sera la visite d'un atelier de manju, au cours duquel vous apprendrez comment sont fabriquées ces friandises traditionnelles japonaises. Ensuite, vous prendrez le téléphérique jusqu'au Mt Misen et profiterez de la vue impressionnante. Celles et ceux qui le souhaitent peuvent faire une partie du chemin à pied. Contrairement à la plupart des voyageurs, vous ne rentrez à Hiroshima qu'en début de soirée, ce qui vous laisse suffisamment de temps pour profiter pleinement de la beauté et de la tranquillité du lieu."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Hiroshima &ndash; Matsuyama &ndash; Takamatsu (Pd)","text":"<i>Afin que vous puissiez profiter confortablement du trajet en ferry vers Shikoku et du voyage en train qui suivra jusqu'à Takamatsu, votre valise sera acheminée directement à Takamatsu. Pour la première nuit à Takamatsu, vous n'aurez besoin que d'un petit sac de voyage.</i><br /><br />La journée commence par un trajet en ferry jusqu'à Matsuyama, au cours duquel vous profiterez de la vue sur la mer intérieure de Seto. À Matsuyama, vous visiterez l'impressionnant château qui offre une vue magnifique sur la ville et la mer. Ensuite, continuation vers le Dogo Onsen, un établissement thermal historique en bois. Profitez d'un bain traditionnel ou partez à la découverte des boutiques et des maisons de thé environnantes. L'après-midi, le trajet longe la côte de Shikoku sur une charmante voie ferrée jusqu'à Takamatsu, la plus petite préfecture du Japon."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Takamatsu (Pd)","text":"Aujourd'hui, une journée de détente est au programme avec une visite du jardin Ritsurin, l'un des trois plus beaux jardins paysagers du Japon. Prenez le temps d'explorer ce vaste jardin avec ses étangs, ses collines et ses maisons de thé traditionnelles. Terminez la journée par une agréable promenade sur le port de Takamatsu.<br /><br /><b>Forfait dîners facultatifs «Un dîner dans chaque ville»</b><br />Ce soir, savourez un délicieux dîner de spécialités locales dans un restaurant traditionnel."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Takamatsu &ndash; Naoshima &ndash; Takamatsu (Pd)","text":"La visite de l'île-musée de Naoshima est certainement un autre point fort de ce voyage. Un court trajet en ferry (environ 40 minutes) vous permet de rejoindre l'île conçue par un éditeur-mécène et le célèbre architecte japonais Tadao Ando. L'époustouflant Chi-chu Art Museum fait forte impression, car il a été presque entièrement construit dans une montagne. En outre, vous verrez les œuvres d'art en plein air et les projets singuliers «Art House». En fin d'après-midi, retour en ferry à Takamatsu."},{"day":9,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Takamatsu &ndash; Nagoya &ndash; Inuyama &ndash; Nagoya (Pd)","text":"<i>Pour que vous puissiez profiter confortablement du voyage en train jusqu'à Nagoya , votre valise sera acheminée directement à Nagoya. Pour votre première nuit à Nagoya ou Inuyama, vous n'aurez besoin que d'un petit sac de voyage.</i><br /><br />Votre voyage se poursuit vers Nagoya, la quatrième plus grande ville du Japon. À votre arrivée, vous rendrez sur la «Sky Promenade» au sommet de la Midland Square Tower. Depuis cette plate-forme d'observation qui s'élève à près de 220 mètres au-dessus de la ville, vous profiterez d'une vue panoramique impressionnante sur la mégapole. Vous passerez l'après-midi dans la ville historique d'Inuyama, au nord de Nagoya. Cette petite ville est connue pour son château et ses paysages pittoresques. La visite de la ville commence par une visite de l'impressionnant château d'Inuyama, l'un des plus anciens châteaux originaux conservés du Japon. Profitez de la vue sur la rivière Kiso et la forêt environnante. Ensuite, vous vous promènerez dans le quartier historique de la ville. Le long des vieilles rues se trouvent de nombreuses maisons de ville traditionnelles, appelées machiya, qui abritent aujourd'hui des cafés et de petites boutiques."},{"day":10,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Nagoya &ndash; Vallée de Kiso &ndash; Nagoya (Pd)","text":"Réjouissez-vous de vivre un autre grand moment de votre circuit: un voyage dans la vallée de Kiso. Cette région faisait partie de l'ancienne route postale (Nakasendo) de l'époque Edo, qui reliait l'actuelle Tokyo à Kyoto. La route est jalonnée de plusieurs villages qui étaient autrefois d'importants relais de poste. Les vieilles maisons en bois qui servaient d'hébergement aux voyageurs dégagent encore aujourd'hui l'atmosphère des temps passés. Vous visiterez Magome et Tsumago, deux des villages les mieux conservés de l'itinéraire. Nichés entre les forêts et les montagnes, vous flânerez dans les petites ruelles et admirerez les maisons en bois magnifiquement restaurées. Lors d'une randonnée entre les deux villages, vous aurez l'occasion de voir le Nakasendo de près, avant de rentrer à votre hôtel dans la soirée.<br /><br /><b>Forfait dîners facultatifs «Un dîner dans chaque ville»</b><br />Dîner convivial dans un restaurant local."},{"day":11,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Nagoya &ndash; Parc national Fuji Hakone (Pd, S)","text":"<i>Afin que vous puissiez profiter confortablement de votre voyage en train à bord du Shinkansen, votre valise sera expédiée à Tokyo pendant la nuit. Pour votre séjour dans la région Fuji-Hakone, vous n'avez besoin que d'un petit sac de voyage avec vos affaires pour une nuit.</i><br /><br />Le matin, vous prendrez le Shinkansen jusqu'à Odawara, puis un car vous conduira dans la région du Fuji-Hakone, confortablement installé pour découvrir les plus beaux points du parc. Si le Mont Fuji se montre de bonne humeur et ne se cache pas derrière les nuages, vous pourrez prendre de magnifiques photos du volcan. Votre guide vous montrera quelques superbes points de vue. Si la visibilité est bonne, le car vous emmènera sur le col «Fuji Skyline» avec des vues fantastiques sur le volcan et le lac Ashi."},{"day":12,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national Fuji Hakone &ndash; Kamakura &ndash; Tokyo (Pd)","text":"Ce matin, le voyage en car se poursuit confortablement jusqu'à la côte Pacifique, dans l'ancienne ville du shogunat de Kamakura. Au temple Hasedera, vous serez accueilli par des milliers de statues du saint patron Jizo. Votre guide vous expliquera ce qu'il en est de ce dieu bouddhiste. En outre, le célèbre Grand Bouddha, haut de 13 mètres, impressionne par son aura gracieuse. L'après-midi, les constructions deviennent de plus en plus denses, la plus grande région métropolitaine du monde, Tokyo, se profile à l'horizon! À votre arrivée, ne manquez pas de vous promener dans la ville et de découvrir le véritable «Tokyo feeling»."},{"day":13,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo &ndash; Nikko &ndash; Tokyo (Pd)","text":"<b>Excursion facultative «Nikko»</b><br />Un autre point fort de votre voyage au Japon: l'excursion en bus ou en train à Nikko! Vous vous retrouverez alors au milieu d'un paysage à couper le souffle, qui encadre la beauté naturelle du quartier des sanctuaires et des temples. Dans ce site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, vous découvrirez non seulement le sanctuaire Taiyuin, mais aussi le sanctuaire principal de Nikko: Toshogu. L'art de la sculpture sur bois, très finement travaillé, orne le mausolée du premier shogun Tokugawa. Retour en fin d'après-midi à Tokyo, où la soirée vous appartient.<br /><br />Vous pouvez également profiter de cette journée pour explorer Tokyo de votre propre chef."},{"day":14,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Afin de visiter au mieux Tokyo, vous prendrez aujourd'hui le métro. De cette manière, vous aurez un aperçu de la vie citadine. Votre guide vous conduira habilement à travers le réseau enchevêtré du métro le plus utilisé au monde. Vous vous rendrez dans le quartier traditionnel d'Asakusa. Ici, le caractère historique de la ville a été préservé. Bien qu'il n'ait pas été épargné par le grave tremblement de terre de Kanto en 1923, outre l'atmosphère enchanteresse, le temple d'Asakusa et la porte du tonnerre ainsi que la rue commerçante traditionnelle Nakamise impressionnent. Vous remarquerez peut-être même le bar du film japonais de Wim Wenders «Perfect Days»! Si le temps est clair vous compléterez votre visite par une ascension de la plus haute tour de télévision du monde: la Tokyo Skytree, d'une hauteur totale de 634 mètres. En prenant le train, vous rejoindrez ensuite Harajuku. Silencieux et traditionnel d'un côté de la gare avec le parc Meiji et le sanctuaire du même nom &ndash; noble et élégant de l'autre côté avec le boulevard Omotesando. C'est d'ailleurs ici que vous rencontrerez à nouveau une œuvre de l'architecte de Naoshima, Tadao Ando. Nous prévoyons bien sûr du temps pour une pause dans l'un des beaux cafés.<br /><br /><b>Forfait dîners facultatifs «Un dîner dans chaque ville»</b><br />Lors du dîner d'adieux, vous repenserez ensemble à votre beau voyage et prendrez congé culinairement du Japon."},{"day":15,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Votre circuit se termine après le petit déjeuner. Retour en Suisse ou prolongation individuelle au Japon."}]

[{"name":"Groupe","versCode":"G5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de classe moyènne/première classe</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l'hôtel à Kyoto à l'hôtel à Tokyo</li>\r\n <li>Tour en groupe avec guide parlant allemand (groupe international)</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Trajets en train et réservations des places en 2e classe</li>\r\n <li>Toutes les visites en car et avec les transports publics</li>\r\n <li>Tous les droits d'entrée et billets de bateau</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais:</b>\r\n<ul>\r\n <li>Le programme d'excursions facultatives doit être réservé 6 semaines à l'avance.</li>\r\n <li>Déjeuners et dîners non compris dans le programme</li>\r\n <li>Pourboires</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[{"date":"2025-09-16","text":""},{"date":"2025-09-30","text":""},{"date":"2025-10-07","text":""},{"date":"2025-10-13","text":""}]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":0,"hotelName":"Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":4,"to":6,"hotelID":0,"hotelName":"The Knot","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":6,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Royal Park Hotel Takamatsu","hotelStars":3.5,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":9,"to":11,"hotelID":0,"hotelName":"The Royal Park Hotel Iconic Nagoya","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":11,"to":12,"hotelID":0,"hotelName":"Fuji Marriott Hotel Lake Yamanaka","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":12,"to":15,"hotelID":0,"hotelName":"Pullman Tokyo Tamachi","hotelStars":5,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]}],"prices":5960}]

[{"name":"Sélection des hôtels","text":"Les hôtels indiqués sont sous réserve et peuvent changer. La liste définitive des hôtels sera envoyée avec les documents de voyage. Si des hôtels sont remplacés, ils seront toujours proposés dans la même catégorie."},{"name":"Pimenter votre voyage","text":"Nous vous recommandons vivement de réserver à l'avance le forfait dîner facultatif «Un dîner dans chaque ville» afin d'obtenir un aperçu enrichissant, authentique et très intéressant de la culture culinaire japonaise. Vous souhaitez voyager encore plus confortablement sur les lignes du Shinkansen? Alors demandez-nous le supplément pour la 1ère classe!"}]