Croisière fluviale vers Saigon

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":1,"D":1},"title":"Siem Reap &ndash; Tonle Sap (D, S)","text":"Le matin, vous quitterez la vue emblématique d'Angkor, pour un transfert vers l'embarcadère du lac Tonlé, situé non loin de là. Après votre arrivée, installation dans votre confortable cabine et la croisière fascinante à bord du «Jayavarman» ou du «The Jahan», selon votre choix, peut commencer en aval du fleuve, le long de ports animés et de rivages variés. Le déjeuner est servi à bord tout en naviguant sur le lac Tonle Sap. Profitez du temps libre sur votre balcon jusqu'à l'heure du dîner ou offrez-vous un massage relaxant au spa."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Kampong Laeang &ndash; Kampong Tralach &ndash; Kampong Cham (Pd, D, S)","text":"Vous voici au cœur de l'immense région de Tonle, l'un des écosystèmes les plus étonnants du Cambodge. À Kampong Laeang, vous irez en tuk-tuk à la découverte du cœur de la vie rurale cambodgienne. Vous y découvrirez l'art de la poterie et visiterez un ravissant temple pré-angkorien. Depuis un point de vue, une vue panoramique s&rsquo;ouvre sur les vastes plaines inondées et les rizières luxuriantes (selon la saison). De retour à bord, le bateau met cap sur Kampong Tralach. L'après-midi, vous traverserez une région très authentique en charrette à bœufs pour vous rendre dans un petit village entouré de rizières, ce qui vous donnera un aperçu de la vie locale. Terminez la soirée au coucher du soleil tout en sirotant une délicieuse boisson. La séance de cinéma nocturne vous invite à regarder un autre film classique. Le bateau passera la nuit sur le Mékong.<br /><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin «Jayavarman»</b></i></span><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas être réservée à l'avance)</b></i></span><br />Apprenez à préparer le fameux «nom kruak», une sorte de gâteau de riz. Ce plat est un savoureux en-cas souvent consommé par les locaux avant le dîner.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, à réserver à l'avance)</b></i></span><br />Enfourchez votre vélo et partez à la découverte de la région khmère. Cette excursion de 90 minutes vous emmène à travers des rizières et des villages pittoresques. Le terrain plat et les paysages fascinants font de cette balade un véritable moment de détente.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l'après-midi «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, à réserver à l'avance)</b></i></span><br />Un tour à vélo de deux heures à travers des paysages enchanteurs est aiu programme. En chemin, vous découvrirez le Cambodge rural et le vénérable temple du Bouddha de Jade."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Kampong Cham &ndash; Angkor Ban &ndash; Prek Bangkong &ndash; Phnom Penh (Pd, D, S)","text":"Ce matin, arrivée à Kampong Cham, un important carrefour commercial et routier que vous découvrirez aujourd'hui. Vous vous dirigerez ensuite vers le village d'Angkor Ban, où le temps semble s'être arrêté de tourner. Vous y trouverez de simples maisons en bois et une population très accueillante. Vous aurez l'occasion de rencontrer des moines pendant leurs cours du matin et de discuter amicalement avec les villageois. L'après-midi, votre bateau met cap sur une petite île fluviale où se trouve un village de soie réputé pour sa bonne qualité. Laissez-vous initier à la production de soie et aux processus qui y sont liés. Votre bateau jettera l'ancre peu avant Phnom Penh.<br /><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin «Jayavarman»</b></i></span><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas être réservée à l'avance)</b></i></span><br />En plus de la visite du village d'Angkor Ban, cette excursion vous permettra de visiter la maison de Monsieur B., qui a travaillé il y a des années comme jeune cuisinier à bord du Jayavarman. Lorsqu'il s'est marié, il s'est installé dans le village natal de sa femme. Ensemble, vous préparerez une ancienne recette de soupe appelée «samlor korko».<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><b>En option: excursion en groupe le matin «The Jahan»</b></span><br /><span style=\"color:#169179\"><b>(forfait d'excursions payant, à réserver à l'avance)</b></span><br />Partez pour une agréable balade à vélo de deux heures entre la pittoresque ville de Kampong Cham et l'idyllique île de Koh Pen. Le long de la route, vous pourrez observer les paysans, artisans ou apiculteurs khmers occupés dans leurs tâches quotidiennes.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l&rsquo;après-midi «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, doit être réservé à l'avance)</b></i></span><br />Votre tour à vélo de deux heures vous mène vers un magnifique ancien palais royal. Vous pédalerez à travers des paysages pittoresques en vous arrêtant devant des pagodes historiques, des ateliers de tissage de soie et des marchés animés."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Phnom Penh (Pd, D, S)","text":"Tôt le matin, vous atteindrez la pittoresque promenade fluviale de Phnom Penh. Un tour en cyclo vous permettra de découvrir le charme unique de la ville et de visiter des lieux incontournables comme le palais royal et la pagode d'Argent. La visite de la prison S21 vous donnera un aperçu émouvant de l'histoire sombre du Cambodge. L'après-midi, vous vous plongerez dans la culture traditionnelle khmère: dans une école d'arts traditionnels, de jeunes danseurs s'entraînent à l'apsara et vous découvrirez ainsi les mouvements subtils des danses. Cette journée se termine par un barbecue en plein air, accompagné par un spectacle de danse traditionnelle avec des danseuses cambodgiennes d'apsara."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Phnom Penh &ndash; Passage de la frontière &ndash; Gieng Island (Pd, D, S)","text":"Avant de quitter Phnom Penh, vous écouterez l'histoire saisissante de Monsieur Sum Rithy, un témoin de la prison S21 et un participant actif au tribunal des Khmers rouges. Dès que le bateau met le cap sur le Vietnam, une étape détendue du voyage commence. Le fleuve marque le tempo &ndash; idéal pour se prélasser sur le pont-soleil, s'offrir massage ou un moment de détente sur son propre balcon. Si vous le souhaitez, vous pouvez même rendre visite au capitaine sur le pont ou découvrir les saveurs de la cuisine khmère lors d'un cours de cuisine. Au moment où le thé de l'après-midi vous sera servi, vous rejoindrez gentiment la frontière et accosterez dans les environs de l'île Gieng."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Gieng Island &ndash; Binh Thanh Island (Pd, D, S)","text":"Sur l'île Gieng, également appelée Mango Island par les habitants, vous vous promènerez à l'ombre des manguiers luxuriants qui caractérisent le paysage de l'île. Dans un petit atelier, vous aurez un aperçu du travail manuel minutieux avec lequel sont fabriqués les bâtons d'encens. Une autre attraction locale est un atelier traditionnel de fabrication de bateaux en bois qui existe depuis des générations et qui sont encore aujourd'hui un moyen de transport indispensable sur le fleuve. L'après-midi, vous visiterez un authentique village du Mékong, où le temps semble s'être arrêté, et aurez ainsi un aperçu de la vie quotidienne d'une famille autochtone.<br /><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin «Jayavarman»</b></i></span><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas être réservée à l'avance) <br /></b></i></span>Une expérience culinaire vous attend: en compagnie d'une famille autochtone, vous préparerez un banh in traditionnel &ndash; une spécialité douce et sucrée à base de farine de riz gluant et de sucre. Cette délicieuse pâtisserie, toujours servie avec du thé au jasmin, est particulièrement appréciée lors des fêtes vietnamiennes comme le Têt.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion de groupe le matin «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, doit être réservé à l'avance)</b></i></span><br />Le terrain plat de l'île rend votre trajet à vélo de 90 minutes agréable et facile, le long de chemins verdoyants et de nombreuses mangueraies. Différentes haltes sont prévues, comme dans un petit marché, une ferme de grenouilles et un atelier."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Binh Thanh Island &ndash; My Tho (Pd, D, S)","text":"Le matin, un petit bateau vous emmène à la découverte de l'île de Binh Thanh, connue pour ses jacinthes d'eau avec lesquelles on tresse des nattes. L'après-midi, visite intéressante d'un atelier qui confectionne des gâteaux de riz et des bonbons à la noix de coco.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, à réserver à l'avance)</b></i></span><br />Agréable tour à vélo d'environ une heure autour de l'île de Binh Thanh, avec de petites haltes intéressantes dans des rizières pittoresques et quelques maisons caractéristiques de l'île, qui offrent de superbes motifs pour vos photos. Pour finir, vous atteindrez le village de Long Ta, célèbre pour son tissage de foulards, avant de regagner le bateau.<br /><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe l'après-midi «Jayavarman»</b></i></span><br /><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas être réservée à l'avance)</b></i></span><br />Après un court trajet en buggy à travers des vergers luxuriants, vous serez accueilli par une famille locale. Ensemble, vous préparez des gâteaux traditionnels à base de feuilles de jacquier &ndash; de la cueillette des feuilles à la cuisson à la vapeur. Vous préparerez ensuite un délicieux dip à la crème de coco et dégusterez votre plat avec une tasse de thé au gingembre.<br /><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l'après-midi «The Jahan»</b></i></span><br /><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, à réserver à l'avance)</b></i></span><br />Partez pour un tour à vélo d'environ 90 minutes sur la pittoresque île de Tan Phong. En chemin, vous vous arrêterez pour visiter une entreprise familiale qui fabrique de ravissants objets d'artisanat avec des jacinthes d'eau, rencontrerez une population rurale chaleureuse, un petit temple et de beaux paysages."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"My Tho &ndash; Saigon (Pd)","text":"Profitez de votre dernier petit déjeuner à bord de votre maison flottante. De retour à terre, transfert au centre de Saigon, point de départ de votre programme de continuation."}]

[{"name":"en groupe Jayavarman Superior","versCode":"AS6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Superior</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":2510},{"name":"en groupe Jayavarman Deluxe","versCode":"AD6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Deluxe</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":2940},{"name":"en groupe Jayavarman Signature Suite","versCode":"AI6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Signature Suite</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":3470},{"name":"en groupe Jahan Superior","versCode":"HD6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Superior</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":2710},{"name":"en groupe Jahan Deluxe","versCode":"HI6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Deluxe</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":3180},{"name":"en groupe Jahan Signature Suite","versCode":"HS6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Signature Suite</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":3710},{"name":"en groupe Jahan Noble Suite","versCode":"HU6","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une cabine individuelle oder cabine double Noble Suite</li>\r\n <li>Croisière selon descriptif de l&rsquo;hôtel à Siem Reap (hôtel Koulen) à l'hôtel Saigon (hôtel Renaissance Riverside) </li>\r\n <li>Equipage parlant anglais</li>\r\n <li>Toutes les cursions terrestres avec un guide parlant anglais</li>\r\n <li>Repas selon programme</li>\r\n <li>Taxes portuaires (mentionnées à part)</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Non compris</b>\r\n<ul>\r\n <li>Excursions en groupe optionnelles (incluses chez Jayavarman)</li>\r\n <li>Visa pour le Vietnam et le Cambodge</li>\r\n <li>Pourboires pour le bon service (conseillé: USD 10.&ndash; par personne et par jour)</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":0,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":0},"description":"","dates":[]},"hotels":[],"prices":4340}]

[{"name":"Remarque","text":"<b>Réservation le plus tôt nécessaire! </b>Nous prenons déjà les réservations pour 2026/27.<br /><br />Le niveau de l'eau peut varier fortement selon les saisons et la quantité des pluies. De ce fait le programme s'adapte aux ­saisons et aux pluies. Le programme décrit se base sur un ­programme avec un niveau de l'eau élevé, organisé environ de fin-août à mi-novembre."},{"name":"Vos bateaux","text":"<b>JAYAVARMAN</b><br />Le «Jayavarman», dont la rénovation a été achevée fin 2023, a été baptisé du nom du plus célèbre des monarques cambodgiens: Jayavarman VII. Il était connu pour son amour des créations artistiques, c'est pourquoi le design intérieur présente de nombreux éléments exquis d'Indochine et des artefacts khmers qui se marient harmonieusement avec le style colonial français. Ce bateau de 58 m de long avec 4 ponts peut accueillir 54 passagers. Il ­comprend 14 cabines Superior (20 m2 balcon inclus) sur le pont principal et 13 cabines sur le pont supérieur (11 Deluxe, 23 m2 balcon inclus & 2 suites Junior, 27 m2 balcon d'angle inclus). Toutes les cabines sont équipées de douche, WC, climatisation, minibar, set à café/thé, coffre-fort et balcon avec une porte coulissante ­vitrée panoramique. A bord, vous trouverez également un restaurant avec cuisine de démonstration, un pont-soleil avec une petite piscine, un pont-terrasse avec bar, des salons ainsi que deux salles de spa Aspara.<br /><br /><b>THE JAHAN</b><br />Le romantique «The Jahan» allie habilement l'ambiance historique au luxe et au confort d'aujourd'hui. Le bateau, qui ressemble à un complexe hôtelier, est l'endroit idéal pour observer paisiblement la vie sur le fleuve. Le bateau est aménagé de deux salons, d&rsquo;un bar, d'un élégant restaurant, d&rsquo;un pont panoramique, d&rsquo;une petite boutique et d&rsquo;un joli spa. Une piscine de 3x7 m au milieu du pont-soleil et une salle de fitness avec bain vapeur sont également à votre disposition. Ce bateau de 70 mètres de long, construit en 2011, peut accueillir 52 passagers et compte 26 cabines. Elles sont toutes dotées d'un balcon et équipées d&rsquo;une salle de bains avec douche/WC, climatisation, minibar, bouilloire et d'autres équipements luxueux, qui sont plus variés selon la catégorie. Les cabines sont réparties en quatre catégories: 12 cabines Superior (30 m²) sur le pont principal, 8 cabines Deluxe (30 m²) sur le pont supérieur, 4 cabines Signature (32&ndash;36 m²) sur le pont supérieur et principal et 2 cabines Suite Noble (51 m²) avec jacuzzi. Dans les cabines Signature et Suite Noble vous profitez en plus du service d&rsquo;un majordome attitré."}]