Croisière fluviale vers Saigon

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":1,"D":1},"title":"Siem Reap &ndash; Tonle Sap (D, S)","text":"Le matin, vous quitterez la vue embl\u00e9matique d'Angkor, pour un transfert vers l'embarcad\u00e8re du lac Tonl\u00e9, situ\u00e9 non loin de l\u00e0. Apr\u00e8s votre arriv\u00e9e, installation dans votre confortable cabine et la croisi\u00e8re fascinante \u00e0 bord du \u00abJayavarman\u00bb ou du \u00abThe Jahan\u00bb, selon votre choix, peut commencer en aval du fleuve, le long de ports anim\u00e9s et de rivages vari\u00e9s. Le d\u00e9jeuner est servi \u00e0 bord tout en naviguant sur le lac Tonle Sap. Profitez du temps libre sur votre balcon jusqu'\u00e0 l'heure du d\u00eener ou offrez-vous un massage relaxant au spa."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Kampong Laeang &ndash; Kampong Tralach &ndash; Kampong Cham (Pd, D, S)","text":"Vous voici au c\u0153ur de l'immense r\u00e9gion de Tonle, l'un des \u00e9cosyst\u00e8mes les plus \u00e9tonnants du Cambodge. \u00c0 Kampong Laeang, vous irez en tuk-tuk \u00e0 la d\u00e9couverte du c\u0153ur de la vie rurale cambodgienne. Vous y d\u00e9couvrirez l'art de la poterie et visiterez un ravissant temple pr\u00e9-angkorien. Depuis un point de vue, une vue panoramique s&rsquo;ouvre sur les vastes plaines inond\u00e9es et les rizi\u00e8res luxuriantes (selon la saison). De retour \u00e0 bord, le bateau met cap sur Kampong Tralach. L'apr\u00e8s-midi, vous traverserez une r\u00e9gion tr\u00e8s authentique en charrette \u00e0 b\u0153ufs pour vous rendre dans un petit village entour\u00e9 de rizi\u00e8res, ce qui vous donnera un aper\u00e7u de la vie locale. Terminez la soir\u00e9e au coucher du soleil tout en sirotant une d\u00e9licieuse boisson. La s\u00e9ance de cin\u00e9ma nocturne vous invite \u00e0 regarder un autre film classique. Le bateau passera la nuit sur le M\u00e9kong.<br \/><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abJayavarman\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Apprenez \u00e0 pr\u00e9parer le fameux \u00abnom kruak\u00bb, une sorte de g\u00e2teau de riz. Ce plat est un savoureux en-cas souvent consomm\u00e9 par les locaux avant le d\u00eener.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Enfourchez votre v\u00e9lo et partez \u00e0 la d\u00e9couverte de la r\u00e9gion khm\u00e8re. Cette excursion de 90 minutes vous emm\u00e8ne \u00e0 travers des rizi\u00e8res et des villages pittoresques. Le terrain plat et les paysages fascinants font de cette balade un v\u00e9ritable moment de d\u00e9tente.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l'apr\u00e8s-midi \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Un tour \u00e0 v\u00e9lo de deux heures \u00e0 travers des paysages enchanteurs est aiu programme. En chemin, vous d\u00e9couvrirez le Cambodge rural et le v\u00e9n\u00e9rable temple du Bouddha de Jade."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Kampong Cham &ndash; Angkor Ban &ndash; Prek Bangkong &ndash; Phnom Penh (Pd, D, S)","text":"Ce matin, arriv\u00e9e \u00e0 Kampong Cham, un important carrefour commercial et routier que vous d\u00e9couvrirez aujourd'hui. Vous vous dirigerez ensuite vers le village d'Angkor Ban, o\u00f9 le temps semble s'\u00eatre arr\u00eat\u00e9 de tourner. Vous y trouverez de simples maisons en bois et une population tr\u00e8s accueillante. Vous aurez l'occasion de rencontrer des moines pendant leurs cours du matin et de discuter amicalement avec les villageois. L'apr\u00e8s-midi, votre bateau met cap sur une petite \u00eele fluviale o\u00f9 se trouve un village de soie r\u00e9put\u00e9 pour sa bonne qualit\u00e9. Laissez-vous initier \u00e0 la production de soie et aux processus qui y sont li\u00e9s. Votre bateau jettera l'ancre peu avant Phnom Penh.<br \/><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abJayavarman\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>En plus de la visite du village d'Angkor Ban, cette excursion vous permettra de visiter la maison de Monsieur B., qui a travaill\u00e9 il y a des ann\u00e9es comme jeune cuisinier \u00e0 bord du Jayavarman. Lorsqu'il s'est mari\u00e9, il s'est install\u00e9 dans le village natal de sa femme. Ensemble, vous pr\u00e9parerez une ancienne recette de soupe appel\u00e9e \u00absamlor korko\u00bb.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><b>(forfait d'excursions payant, \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance)<\/b><\/span><br \/>Partez pour une agr\u00e9able balade \u00e0 v\u00e9lo de deux heures entre la pittoresque ville de Kampong Cham et l'idyllique \u00eele de Koh Pen. Le long de la route, vous pourrez observer les paysans, artisans ou apiculteurs khmers occup\u00e9s dans leurs t\u00e2ches quotidiennes.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l&rsquo;apr\u00e8s-midi \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Votre tour \u00e0 v\u00e9lo de deux heures vous m\u00e8ne vers un magnifique ancien palais royal. Vous p\u00e9dalerez \u00e0 travers des paysages pittoresques en vous arr\u00eatant devant des pagodes historiques, des ateliers de tissage de soie et des march\u00e9s anim\u00e9s."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Phnom Penh (Pd, D, S)","text":"T\u00f4t le matin, vous atteindrez la pittoresque promenade fluviale de Phnom Penh. Un tour en cyclo vous permettra de d\u00e9couvrir le charme unique de la ville et de visiter des lieux incontournables comme le palais royal et la pagode d'Argent. La visite de la prison S21 vous donnera un aper\u00e7u \u00e9mouvant de l'histoire sombre du Cambodge. L'apr\u00e8s-midi, vous vous plongerez dans la culture traditionnelle khm\u00e8re: dans une \u00e9cole d'arts traditionnels, de jeunes danseurs s'entra\u00eenent \u00e0 l'apsara et vous d\u00e9couvrirez ainsi les mouvements subtils des danses. Cette journ\u00e9e se termine par un barbecue en plein air, accompagn\u00e9 par un spectacle de danse traditionnelle avec des danseuses cambodgiennes d'apsara."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Phnom Penh &ndash; Passage de la fronti\u00e8re &ndash; Gieng Island (Pd, D, S)","text":"Avant de quitter Phnom Penh, vous \u00e9couterez l'histoire saisissante de Monsieur Sum Rithy, un t\u00e9moin de la prison S21 et un participant actif au tribunal des Khmers rouges. D\u00e8s que le bateau met le cap sur le Vietnam, une \u00e9tape d\u00e9tendue du voyage commence. Le fleuve marque le tempo &ndash; id\u00e9al pour se pr\u00e9lasser sur le pont-soleil, s'offrir massage ou un moment de d\u00e9tente sur son propre balcon. Si vous le souhaitez, vous pouvez m\u00eame rendre visite au capitaine sur le pont ou d\u00e9couvrir les saveurs de la cuisine khm\u00e8re lors d'un cours de cuisine. Au moment o\u00f9 le th\u00e9 de l'apr\u00e8s-midi vous sera servi, vous rejoindrez gentiment la fronti\u00e8re et accosterez dans les environs de l'\u00eele Gieng."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Gieng Island &ndash; Binh Thanh Island (Pd, D, S)","text":"Sur l'\u00eele Gieng, \u00e9galement appel\u00e9e Mango Island par les habitants, vous vous prom\u00e8nerez \u00e0 l'ombre des manguiers luxuriants qui caract\u00e9risent le paysage de l'\u00eele. Dans un petit atelier, vous aurez un aper\u00e7u du travail manuel minutieux avec lequel sont fabriqu\u00e9s les b\u00e2tons d'encens. Une autre attraction locale est un atelier traditionnel de fabrication de bateaux en bois qui existe depuis des g\u00e9n\u00e9rations et qui sont encore aujourd'hui un moyen de transport indispensable sur le fleuve. L'apr\u00e8s-midi, vous visiterez un authentique village du M\u00e9kong, o\u00f9 le temps semble s'\u00eatre arr\u00eat\u00e9, et aurez ainsi un aper\u00e7u de la vie quotidienne d'une famille autochtone.<br \/><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abJayavarman\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance) <br \/><\/b><\/i><\/span>Une exp\u00e9rience culinaire vous attend: en compagnie d'une famille autochtone, vous pr\u00e9parerez un banh in traditionnel &ndash; une sp\u00e9cialit\u00e9 douce et sucr\u00e9e \u00e0 base de farine de riz gluant et de sucre. Cette d\u00e9licieuse p\u00e2tisserie, toujours servie avec du th\u00e9 au jasmin, est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e lors des f\u00eates vietnamiennes comme le T\u00eat.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion de groupe le matin \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Le terrain plat de l'\u00eele rend votre trajet \u00e0 v\u00e9lo de 90 minutes agr\u00e9able et facile, le long de chemins verdoyants et de nombreuses mangueraies. Diff\u00e9rentes haltes sont pr\u00e9vues, comme dans un petit march\u00e9, une ferme de grenouilles et un atelier."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Binh Thanh Island &ndash; My Tho (Pd, D, S)","text":"Le matin, un petit bateau vous emm\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9couverte de l'\u00eele de Binh Thanh, connue pour ses jacinthes d'eau avec lesquelles on tresse des nattes. L'apr\u00e8s-midi, visite int\u00e9ressante d'un atelier qui confectionne des g\u00e2teaux de riz et des bonbons \u00e0 la noix de coco.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe le matin \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Agr\u00e9able tour \u00e0 v\u00e9lo d'environ une heure autour de l'\u00eele de Binh Thanh, avec de petites haltes int\u00e9ressantes dans des rizi\u00e8res pittoresques et quelques maisons caract\u00e9ristiques de l'\u00eele, qui offrent de superbes motifs pour vos photos. Pour finir, vous atteindrez le village de Long Ta, c\u00e9l\u00e8bre pour son tissage de foulards, avant de regagner le bateau.<br \/><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>En option: excursion en groupe l'apr\u00e8s-midi \u00abJayavarman\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#3598db\"><i><b>(gratuite, ne doit pas \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Apr\u00e8s un court trajet en buggy \u00e0 travers des vergers luxuriants, vous serez accueilli par une famille locale. Ensemble, vous pr\u00e9parez des g\u00e2teaux traditionnels \u00e0 base de feuilles de jacquier &ndash; de la cueillette des feuilles \u00e0 la cuisson \u00e0 la vapeur. Vous pr\u00e9parerez ensuite un d\u00e9licieux dip \u00e0 la cr\u00e8me de coco et d\u00e9gusterez votre plat avec une tasse de th\u00e9 au gingembre.<br \/><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>En option: excursion en groupe l'apr\u00e8s-midi \u00abThe Jahan\u00bb<\/b><\/i><\/span><br \/><span style=\"color:#169179\"><i><b>(forfait d'excursions payant, \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l'avance)<\/b><\/i><\/span><br \/>Partez pour un tour \u00e0 v\u00e9lo d'environ 90 minutes sur la pittoresque \u00eele de Tan Phong. En chemin, vous vous arr\u00eaterez pour visiter une entreprise familiale qui fabrique de ravissants objets d'artisanat avec des jacinthes d'eau, rencontrerez une population rurale chaleureuse, un petit temple et de beaux paysages."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"My Tho &ndash; Saigon (Pd)","text":"Profitez de votre dernier petit d\u00e9jeuner \u00e0 bord de votre maison flottante. De retour \u00e0 terre, transfert au centre de Saigon, point de d\u00e9part de votre programme de continuation."}]

[{"name":"Remarque","text":"<b>R\u00e9servation le plus t\u00f4t n\u00e9cessaire! <\/b>Nous prenons d\u00e9j\u00e0 les r\u00e9servations pour 2026\/27.<br \/><br \/>Le niveau de l'eau peut varier fortement selon les saisons et la quantit\u00e9 des pluies. De ce fait le programme s'adapte aux \u00adsaisons et aux pluies. Le programme d\u00e9crit se base sur un \u00adprogramme avec un niveau de l'eau \u00e9lev\u00e9, organis\u00e9 environ de fin-ao\u00fbt \u00e0 mi-novembre."},{"name":"Vos bateaux","text":"<b>JAYAVARMAN<\/b><br \/>Le \u00abJayavarman\u00bb, dont la r\u00e9novation a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e fin 2023, a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 du nom du plus c\u00e9l\u00e8bre des monarques cambodgiens: Jayavarman VII. Il \u00e9tait connu pour son amour des cr\u00e9ations artistiques, c'est pourquoi le design int\u00e9rieur pr\u00e9sente de nombreux \u00e9l\u00e9ments exquis d'Indochine et des artefacts khmers qui se marient harmonieusement avec le style colonial fran\u00e7ais. Ce bateau de 58 m de long avec 4 ponts peut accueillir 54 passagers. Il \u00adcomprend 14 cabines Superior (20 m2 balcon inclus) sur le pont principal et 13 cabines sur le pont sup\u00e9rieur (11 Deluxe, 23 m2 balcon inclus & 2 suites Junior, 27 m2 balcon d'angle inclus). Toutes les cabines sont \u00e9quip\u00e9es de douche, WC, climatisation, minibar, set \u00e0 caf\u00e9\/th\u00e9, coffre-fort et balcon avec une porte coulissante \u00advitr\u00e9e panoramique. A bord, vous trouverez \u00e9galement un restaurant avec cuisine de d\u00e9monstration, un pont-soleil avec une petite piscine, un pont-terrasse avec bar, des salons ainsi que deux salles de spa Aspara.<br \/><br \/><b>THE JAHAN<\/b><br \/>Le romantique \u00abThe Jahan\u00bb allie habilement l'ambiance historique au luxe et au confort d'aujourd'hui. Le bateau, qui ressemble \u00e0 un complexe h\u00f4telier, est l'endroit id\u00e9al pour observer paisiblement la vie sur le fleuve. Le bateau est am\u00e9nag\u00e9 de deux salons, d&rsquo;un bar, d'un \u00e9l\u00e9gant restaurant, d&rsquo;un pont panoramique, d&rsquo;une petite boutique et d&rsquo;un joli spa. Une piscine de 3x7 m au milieu du pont-soleil et une salle de fitness avec bain vapeur sont \u00e9galement \u00e0 votre disposition. Ce bateau de 70 m\u00e8tres de long, construit en 2011, peut accueillir 52 passagers et compte 26 cabines. Elles sont toutes dot\u00e9es d'un balcon et \u00e9quip\u00e9es d&rsquo;une salle de bains avec douche\/WC, climatisation, minibar, bouilloire et d'autres \u00e9quipements luxueux, qui sont plus vari\u00e9s selon la cat\u00e9gorie. Les cabines sont r\u00e9parties en quatre cat\u00e9gories: 12 cabines Superior (30\u2009m\u00b2) sur le pont principal, 8 cabines Deluxe (30\u2009m\u00b2) sur le pont sup\u00e9rieur, 4 cabines Signature (32&ndash;36\u2009m\u00b2) sur le pont sup\u00e9rieur et principal et 2 cabines Suite Noble (51\u2009m\u00b2) avec jacuzzi. Dans les cabines Signature et Suite Noble vous profitez en plus du service d&rsquo;un majordome attitr\u00e9."}]