Japon compact

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo","text":"Une fois arrivé à l'aéroport de Narita ou de Haneda, un porte-nom vous accueille et vous accompagne jusqu'au bus de l'aéroport qui vous conduira à votre hôtel (transfert en groupe). Le reste de la journée est à votre disposition. Profitez de cette occasion pour vous faire une première impression de cette métropole."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Tokyo (Pd, D)","text":"Lors du tour de ville, votre guide local privé vous emmène découvrir la diversité de Tokyo en utilisant les transports en commun. Vous commencerez par le sanctuaire Meiji, une oasis de calme au milieu de la métropole animée, puis vous découvrirez à Shibuya l'énergie vivante d'un quartier réputé pour ses tendances et son atmosphère effervescente. En partant des magnifiques jardins du Palais impérial, vous vous dirigierez vers Asakusa, où le temple Sensoji et la rue Nakamise font revivre l'ambiance du vieux Tokyo. Votre journée se terminera en beauté par une visite de la Tokyo Skytree, haute de 634 mètres. Depuis sa plateforme d'observation, vous bénéficierez d'une vue à couper le souffle sur la skyline infinie de la ville."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Tokyo (Pd, S)","text":"Aujourd'hui, vous vous plongerez dans l'univers culinaire du Japon! L'excursion d'une demi-journée se déroule en groupe avec des participants internationaux (max. 8 pers.). Vous rencontrerez votre guide au légendaire marché de Tsukiji, un paradis pour les gourmets. Dans les ruelles étroites vous attendent des restaurants et des stands de marché au passé plus que centenaire, proposant des fruits de mer fraîchement pêchés, des spécialités régionales et des pâtisseries japonaises. Dégustez un petit déjeuner traditionnel, flânez dans les ruelles et goûtez aux nombreuses friandises tout en écoutant votre guide vous raconter des histoires passionnantes sur la culture et l'histoire de ce quartier. Le reste de la journée est à votre disposition.<br /><br />Une soirée à Tokyo ne serait pas complète sans la vivre dans un izakaya! Dans ces «pubs», les locaux se réunissent pour déguster de bons petits plats dans une atmosphère détendue, souvent accompagnés de saké ou de bière. Avec votre guide local privé, vous vous promènerez dans les ruelles étroites d'un quartier authentique, découvrirez de sympathiques izakayas et écouterez des anecdotes passionnantes sur les traditions. Pour finir, votre guide vous ramènera à votre hôtel ou vous donnera d'autres bonnes adresses pour boire un verre dans un izakaya. Kanpai!"},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Tokyo &ndash; Parc national Fuji Hakone (Pd, S)","text":"Ce matin, un trajet en train de près d'une heure et demie vous conduira dans la région du parc national Fuji Hakone. Par temps clair, une vue impressionnante sur le cône volcanique parfaitement formé du mont Fuji vous attend. Muni de votre «Hakone Pass», vous pourrez explorer la région de manière flexible et individuelle, que ce soit en prenant de la hauteur avec le téléphérique ou en mode détente lors d&rsquo;un tour en bateau sur le pittoresque lac Ashi. Vous passerez la soirée dans un ryokan japonais traditionnel, une auberge pique qui vous donnera un aperçu authentique du mode de vie d'autrefois. Couronnez cette journée en vous rendant dans un onsen (un bain thermal japonais typique) et profitez du plaisir de la détente &ndash; une expérience inoubliable dans le cadre de votre voyage."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national Fuji Hakone &ndash; Kyoto (Pd)","text":"À bord du train japonais à grande vitesse Shinkansen, départ pour Kyoto. L'après-midi, vous participerez à une excursion en groupe avec des participants internationaux (max. 8 personnes). En car, vous vous rendrez au célèbre sanctuaire Fushimi Inari, connu pour ses milliers de toriis d'un rouge éclatant qui serpentent dans la forêt. De retour en ville, vous découvrez un temple considéré comme l'emblème de l'architecture traditionnelle japonaise. Son long couloir est divisé par 33 piliers et abrite des milliers de statues en bois artistiquement sculptées de la déesse Kannon, disposées majestueusement en rangées. Pour couronner le tout, vous visiterez le temple Kiyomizu-dera, l'un des sites les plus connus du patrimoine mondial de l'Unesco à Kyoto. Depuis sa spectaculaire plateforme d'observation, vous profiterez d'une vue à couper le souffle sur la ville."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Kyoto (Pd, D)","text":"Lors de cette excursion, votre guide local privé vous emmènera à la découverte des hauts lieux culturels de Kyoto. Grâce au système de bus confortable, vous visiterez entre autres le magnifique Kinkakuji (Pavillon d'or), l'impressionnant château de Nijo et le sanctuaire Yasaka, qui relie le quartier des geishas de Gion au quartier des temples de Higashiyama. Après une agréable promenade, vous participerez à une cérémonie traditionnelle du thé et vous plongerez ainsi dans l'art et l'harmonie de cette tradition séculaire. Pour finir, vous visiterez le temple Kodaiji, dont les fascinants jardins zen vous émerveilleront."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto &ndash; Aéroport d'Osaka (Pd)","text":"Votre voyage se termine par un transfert en train vers l'aéroport de Kansai, près d'Osaka."}]

[{"name":"Individuel classe moyenne","versCode":"M5","package":"<ul>\r\n <li>Logement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de classe moyenne</li>\r\n <li>Voyages en train en 2e classe selon le programme</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l&rsquo;aéroport de Tokyo à l'aéroport d'Osaka Kansai</li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions à Tokyo et Kyoto</li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 3 (le matin en groupe), 5 (en groupe) et 6</li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme</li>\r\n <li>Départ quotidien</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Tous les droits d&rsquo;entrée lors des excursions guidées</li>\r\n <li>Pass Hakone Free 2 jours</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais</b>\r\n<ul>\r\n <li>Supplément éventuel pour les réservations des sièges</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":788,"hotelName":"Shiba Park Hotel","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"Cet hôtel de classe moyenne allie tradition et confort moderne. L'impressionnante bibliothèque met l'accent sur le monde de la littérature et transforme le salon avec cheminée en un lieu de retraite agréable au cœur de la vie trépidante de la ville.","images":[{"id":125293,"cloudinary":"exterior-shiba-park-from-outside-125293","title":"exterior: Shiba Park from outside"}]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Hidamari Ichinoyu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Japanese style room","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":7,"hotelID":973,"hotelName":"Noku Kyoto","hotelStars":3.5,"roomName":"House","lead":"Ce boutique-hôtel offre une retraite élégante au cœur de Kyoto. Avec ses chambres décorées avec art et sa proximité avec le palais impérial, il constitue le choix idéal pour toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir les trésors culturels de Kyoto dans une ambiance élégante.","images":[{"id":126700,"cloudinary":"exterior-noku-kyoto-from-outside-126700","title":"exterior: Noku Kyoto from outside"}]}],"prices":2990},{"name":"Individuel première classe","versCode":"E5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de premiére classe</li>\r\n <li>Voyages en train en 1ère classe selon le programme</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l&rsquo;aéroport de Tokyo à l'aéroport d'Osaka Kansai</li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions à Tokyo et Kyoto</li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 3 (le matin en groupe), 5 (en groupe) et 6</li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme</li>\r\n <li>Départ quotidien</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Tous les droits d&rsquo;entrée lors des excursions guidées</li>\r\n <li>Pass Hakone Free 2 jours</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais</b>\r\n<ul>\r\n <li>Supplément éventuel pour les réservations des sièges</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":239,"hotelName":"Park Hotel Tokyo","hotelStars":4,"roomName":"City Queen or Twin","lead":"Cet hôtel particulier de première classe réunit l'hospitalité moderne et l'art japonais. Installé dans les étages supérieurs d'un gratte-ciel du quartier de Shiodome, il offre en outre des vues spectaculaires sur la skyline de Tokyo.","images":[{"id":125297,"cloudinary":"exterior-outside-view-of-park-hotel-125297","title":"exterior: Outside view of Park Hotel"}]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Hakone Kowakien Ten-yu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Superior","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":8,"hotelID":224,"hotelName":"Hotel Granvia Kyoto","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"Cet hôtel moderne de première classe se trouve directement dans l'impressionnant complexe de bâtiments de la gare centrale de Kyoto et permet aux hôtes un accès direct aux moyens de transport, aux commerces et aux attractions culturelles de la ville.","images":[{"id":127305,"cloudinary":"exterior-view-from-outside-127305","title":"exterior: View from outside"}]}],"prices":3560}]

[{"name":"Service de bagages","text":"Service de bagages d'hôtel à hôtel: contrairement à nos trains, il n'est pas courant au Japon de s'encombrer de gros bagages lors des déplacements en train. L'espace dans le train est limité, car il n'y a que peu de porte-bagages et généralement beaucoup de touristes. Nous recommandons donc de voyager avec le moins de bagages possible. Le service de bagages établi dans tout le pays et extrêmement fiable constitue une excellente alternative: votre bagage principal peut être facilement acheminé vers votre prochain hôtel. Pour ce service, qui coûte environ JPY 2'500 par bagage, il faut compter deux jours. Votre hôtel se fera un plaisir de vous aider à l'organiser. Pensez toutefois à prendre un petit sac pratique pour y mettre vos affaires d'une nuit. Ce système n'est pas seulement pratique, il permet également de voyager en train au Japon de manière détendue."}]