No items found.
No items found.
Japon compact
Tokyo, Japon
7 jours/6 nuits de Tokyo à Kyoto
Départ quotidien
Départ quotidien
Entreprenez un voyage compact qui vous donnera envie de toujours en découvrir plus. La métropole animée de Tokyo, le paisible parc national du Fuji et l'historique Kyoto sont au programme. Vous découvrirez un mélange fascinant de paysages urbains modernes et d'attractions culturelles, tout en profitant du système ferroviaire japonais bien développé pour voyager confortablement d'un endroit à l'autre. À Tokyo et Kyoto, des guides locaux vous ouvriront les portes de l'histoire, de la culture et du quotidien japonais.
<ul><li>Métropole trépidante de Tokyo</li><li>Découverte de quartiers aux multiples facettes</li><li>Marché aux poissons de Tsukiji</li><li>Culture des pubs «izakaya»</li><li>Impressionnant cône volcanique du mont Fuji</li><li>Trajet en train Shinkansen</li><li>Culture unique de Kyoto</li><li>Sanctuaire photogénique de Fushimi Inari</li><li>Splendide Pavillon d'or</li><li>Cérémonie traditionnelle du thé</li></ul>
Programme de voyage
Pd = petit déjeuner D = déjeuner S = souper
[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo","text":"Une fois arriv\u00e9 \u00e0 l'a\u00e9roport de Narita ou de Haneda, un porte-nom vous accueille et vous accompagne jusqu'au bus de l'a\u00e9roport qui vous conduira \u00e0 votre h\u00f4tel (transfert en groupe). Le reste de la journ\u00e9e est \u00e0 votre disposition. Profitez de cette occasion pour vous faire une premi\u00e8re impression de cette m\u00e9tropole."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Tokyo (Pd, D)","text":"Lors du tour de ville, votre guide local priv\u00e9 vous emm\u00e8ne d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 de Tokyo en utilisant les transports en commun. Vous commencerez par le sanctuaire Meiji, une oasis de calme au milieu de la m\u00e9tropole anim\u00e9e, puis vous d\u00e9couvrirez \u00e0 Shibuya l'\u00e9nergie vivante d'un quartier r\u00e9put\u00e9 pour ses tendances et son atmosph\u00e8re effervescente. En partant des magnifiques jardins du Palais imp\u00e9rial, vous vous dirigierez vers Asakusa, o\u00f9 le temple Sensoji et la rue Nakamise font revivre l'ambiance du vieux Tokyo. Votre journ\u00e9e se terminera en beaut\u00e9 par une visite de la Tokyo Skytree, haute de 634 m\u00e8tres. Depuis sa plateforme d'observation, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d'une vue \u00e0 couper le souffle sur la skyline infinie de la ville."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Tokyo (Pd, S)","text":"Aujourd'hui, vous vous plongerez dans l'univers culinaire du Japon! L'excursion d'une demi-journ\u00e9e se d\u00e9roule en groupe avec des participants internationaux (max. 8 pers.). Vous rencontrerez votre guide au l\u00e9gendaire march\u00e9 de Tsukiji, un paradis pour les gourmets. Dans les ruelles \u00e9troites vous attendent des restaurants et des stands de march\u00e9 au pass\u00e9 plus que centenaire, proposant des fruits de mer fra\u00eechement p\u00each\u00e9s, des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales et des p\u00e2tisseries japonaises. D\u00e9gustez un petit d\u00e9jeuner traditionnel, fl\u00e2nez dans les ruelles et go\u00fbtez aux nombreuses friandises tout en \u00e9coutant votre guide vous raconter des histoires passionnantes sur la culture et l'histoire de ce quartier. Le reste de la journ\u00e9e est \u00e0 votre disposition.<br \/><br \/>Une soir\u00e9e \u00e0 Tokyo ne serait pas compl\u00e8te sans la vivre dans un izakaya! Dans ces \u00abpubs\u00bb, les locaux se r\u00e9unissent pour d\u00e9guster de bons petits plats dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue, souvent accompagn\u00e9s de sak\u00e9 ou de bi\u00e8re. Avec votre guide local priv\u00e9, vous vous prom\u00e8nerez dans les ruelles \u00e9troites d'un quartier authentique, d\u00e9couvrirez de sympathiques izakayas et \u00e9couterez des anecdotes passionnantes sur les traditions. Pour finir, votre guide vous ram\u00e8nera \u00e0 votre h\u00f4tel ou vous donnera d'autres bonnes adresses pour boire un verre dans un izakaya. Kanpai!"},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Tokyo – Parc national Fuji Hakone (Pd, S)","text":"Ce matin, un trajet en train de pr\u00e8s d'une heure et demie vous conduira dans la r\u00e9gion du parc national Fuji Hakone. Par temps clair, une vue impressionnante sur le c\u00f4ne volcanique parfaitement form\u00e9 du mont Fuji vous attend. Muni de votre \u00abHakone Pass\u00bb, vous pourrez explorer la r\u00e9gion de mani\u00e8re flexible et individuelle, que ce soit en prenant de la hauteur avec le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou en mode d\u00e9tente lors d’un tour en bateau sur le pittoresque lac Ashi. Vous passerez la soir\u00e9e dans un ryokan japonais traditionnel, une auberge pique qui vous donnera un aper\u00e7u authentique du mode de vie d'autrefois. Couronnez cette journ\u00e9e en vous rendant dans un onsen (un bain thermal japonais typique) et profitez du plaisir de la d\u00e9tente – une exp\u00e9rience inoubliable dans le cadre de votre voyage."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national Fuji Hakone – Kyoto (Pd)","text":"\u00c0 bord du train japonais \u00e0 grande vitesse Shinkansen, d\u00e9part pour Kyoto. L'apr\u00e8s-midi, vous participerez \u00e0 une excursion en groupe avec des participants internationaux (max. 8 personnes). En car, vous vous rendrez au c\u00e9l\u00e8bre sanctuaire Fushimi Inari, connu pour ses milliers de toriis d'un rouge \u00e9clatant qui serpentent dans la for\u00eat. De retour en ville, vous d\u00e9couvrez un temple consid\u00e9r\u00e9 comme l'embl\u00e8me de l'architecture traditionnelle japonaise. Son long couloir est divis\u00e9 par 33 piliers et abrite des milliers de statues en bois artistiquement sculpt\u00e9es de la d\u00e9esse Kannon, dispos\u00e9es majestueusement en rang\u00e9es. Pour couronner le tout, vous visiterez le temple Kiyomizu-dera, l'un des sites les plus connus du patrimoine mondial de l'Unesco \u00e0 Kyoto. Depuis sa spectaculaire plateforme d'observation, vous profiterez d'une vue \u00e0 couper le souffle sur la ville."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Kyoto (Pd, D)","text":"Lors de cette excursion, votre guide local priv\u00e9 vous emm\u00e8nera \u00e0 la d\u00e9couverte des hauts lieux culturels de Kyoto. Gr\u00e2ce au syst\u00e8me de bus confortable, vous visiterez entre autres le magnifique Ginkakuji (Pavillon d’Argent), l'impressionnant ch\u00e2teau de Nijo et le sanctuaire Yasaka, qui relie le quartier des geishas de Gion au quartier des temples de Higashiyama. Apr\u00e8s une agr\u00e9able promenade, vous participerez \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle du th\u00e9 et vous plongerez ainsi dans l'art et l'harmonie de cette tradition s\u00e9culaire. Pour finir, vous visiterez le temple Kodaiji, dont les fascinants jardins zen vous \u00e9merveilleront."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto – A\u00e9roport d'Osaka (Pd)","text":"Votre voyage se termine par un transfert en train vers l'a\u00e9roport de Kansai, pr\u00e8s d'Osaka."}]
Versions
Nom
Prix
Carte

[{"name":"Service de bagages","text":"Service de bagages d'h\u00f4tel \u00e0 h\u00f4tel: contrairement \u00e0 nos trains, il n'est pas courant au Japon de s'encombrer de gros bagages lors des d\u00e9placements en train. L'espace dans le train est limit\u00e9, car il n'y a que peu de porte-bagages et g\u00e9n\u00e9ralement beaucoup de touristes. Nous recommandons donc de voyager avec le moins de bagages possible. Le service de bagages \u00e9tabli dans tout le pays et extr\u00eamement fiable constitue une excellente alternative: votre bagage principal peut \u00eatre facilement achemin\u00e9 vers votre prochain h\u00f4tel. Pour ce service, qui co\u00fbte environ JPY 2'500 par bagage, il faut compter deux jours. Votre h\u00f4tel se fera un plaisir de vous aider \u00e0 l'organiser. Pensez toutefois \u00e0 prendre un petit sac pratique pour y mettre vos affaires d'une nuit. Ce syst\u00e8me n'est pas seulement pratique, il permet \u00e9galement de voyager en train au Japon de mani\u00e8re d\u00e9tendue."}]
[{"name":"Individuel classe moyenne","versCode":"M6","package":"<ul>\r\n <li>Logement dans une chambre individuelle oder chambre double\/\u00e0 deux lits dans des h\u00f4tels de classe moyenne<\/li>\r\n <li>Voyages en train en 2e classe selon le programme<\/li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions \u00e0 Tokyo et Kyoto<\/li>\r\n <li>D\u00e9roulement du circuit selon descriptif de l’a\u00e9roport de Tokyo \u00e0 l'a\u00e9roport d'Osaka Kansai<\/li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme<\/li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 3 (le matin en groupe), 5 (en groupe) et 6<\/li>\r\n <li>Repas selon le programme<\/li>\r\n <li>Tous les droits d’entr\u00e9e lors des excursions guid\u00e9es<\/li>\r\n <li>Pass Hakone Free 2 jours<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<b>A vos frais<\/b>\r\n<ul>\r\n <li>Suppl\u00e9ment \u00e9ventuel pour les r\u00e9servations des si\u00e8ges<\/li>\r\n<\/ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":788,"hotelName":"Shiba Park Hotel","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"Cet h\u00f4tel de classe moyenne allie tradition et confort moderne. L'impressionnante biblioth\u00e8que met l'accent sur le monde de la litt\u00e9rature et transforme le salon avec chemin\u00e9e en un lieu de retraite agr\u00e9able au c\u0153ur de la vie tr\u00e9pidante de la ville.","images":[{"id":125293,"cloudinary":"exterior-shiba-park-from-outside-125293","title":"exterior: Shiba Park from outside"}]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Hidamari Ichinoyu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Japanese style room","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":7,"hotelID":973,"hotelName":"Noku Kyoto","hotelStars":3.5,"roomName":"House","lead":"Ce boutique-h\u00f4tel offre une retraite \u00e9l\u00e9gante au c\u0153ur de Kyoto. Avec ses chambres d\u00e9cor\u00e9es avec art et sa proximit\u00e9 avec le palais imp\u00e9rial, il constitue le choix id\u00e9al pour toutes celles et ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir les tr\u00e9sors culturels de Kyoto dans une ambiance \u00e9l\u00e9gante.","images":[{"id":126700,"cloudinary":"exterior-noku-kyoto-from-outside-126700","title":"exterior: Noku Kyoto from outside"}]}],"prices":2570},{"name":"Individuel premi\u00e8re classe","versCode":"E6","package":"<ul>\r\n <li>H\u00e9bergement dans une chambre individuelle oder chambre double\/\u00e0 deux lits dans des h\u00f4tels de premi\u00e9re classe<\/li>\r\n <li>Voyages en train en 1\u00e8re classe selon le programme<\/li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions \u00e0 Tokyo et Kyoto<\/li>\r\n <li>D\u00e9roulement du circuit selon descriptif de l’a\u00e9roport de Tokyo \u00e0 l'a\u00e9roport d'Osaka Kansai<\/li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme<\/li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2, 3 (le matin en groupe), 5 (en groupe) et 6<\/li>\r\n <li>Repas selon le programme<\/li>\r\n <li>Tous les droits d’entr\u00e9e lors des excursions guid\u00e9es<\/li>\r\n <li>Pass Hakone Free 2 jours<\/li>\r\n<\/ul>\r\n \r\n<b>A vos frais<\/b>\r\n<ul>\r\n <li>Suppl\u00e9ment \u00e9ventuel pour les r\u00e9servations des si\u00e8ges<\/li>\r\n<\/ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":4,"hotelID":239,"hotelName":"Park Hotel Tokyo","hotelStars":4,"roomName":"City Queen or Twin","lead":"Cet h\u00f4tel particulier de premi\u00e8re classe r\u00e9unit l'hospitalit\u00e9 moderne et l'art japonais. Install\u00e9 dans les \u00e9tages sup\u00e9rieurs d'un gratte-ciel du quartier de Shiodome, il offre en outre des vues spectaculaires sur la skyline de Tokyo.","images":[{"id":125297,"cloudinary":"exterior-outside-view-of-park-hotel-125297","title":"exterior: Outside view of Park Hotel"}]},{"from":4,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Hakone Kowakien Ten-yu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Superior","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":8,"hotelID":224,"hotelName":"Hotel Granvia Kyoto","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"Cet h\u00f4tel moderne de premi\u00e8re classe se trouve directement dans l'impressionnant complexe de b\u00e2timents de la gare centrale de Kyoto et permet aux h\u00f4tes un acc\u00e8s direct aux moyens de transport, aux commerces et aux attractions culturelles de la ville.","images":[{"id":127305,"cloudinary":"exterior-view-from-outside-127305","title":"exterior: View from outside"}]}],"prices":3180}]
Other recomendations
No items found.
No items found.
No items found.















