Kumano Kodo: le chemin sacré du pèlerinage au Japon

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":1},"title":"Kyoto &ndash; Kii Tanabe &ndash; Takahara (S)","text":"Trajet individuel en train jusqu'\u00e0 la petite ville de Kii-Tanabe sur la p\u00e9ninsule mystique de Kii, la porte d'entr\u00e9e du sentier historique Kumano Kodo. La ligne de chemin de fer longe la mer sur la derni\u00e8re partie du trajet et offre des vues magnifiques. \u00c0 la gare de Kii-Tanabe, un bus local vous attend pour un trajet de quarante minutes jusqu'\u00e0 Takijiri. C'est l\u00e0 que commence votre randonn\u00e9e inoubliable sur la section Nakahechi du chemin de p\u00e8lerinage Kumano Kodo. Depuis Takijiri, le chemin monte progressivement jusqu'au village de Takahara, situ\u00e9 sur une cr\u00eate. Vous passez la nuit dans un simple, petit minshuku dans le hameau de Takahara.<br \/><br \/><i>Les minshuku sont g\u00e9n\u00e9ralement des chambres d'h\u00f4tes am\u00e9nag\u00e9es dans la tradition japonaise et g\u00e9r\u00e9s par une famille. Ils disposent de chambres avec des tatamis, dans lesquelles des futons confortables sont \u00e9tendus le soir pour dormir. La plupart des minshuku n'ont pas de salle de bains priv\u00e9e, car ce sont des maisons en bois plus anciennes et traditionnelles. Compar\u00e9s \u00e0 un ryokan, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement un peu moins formels, mais le service et la nourriture faite maison avec des ingr\u00e9dients locaux et de saison sont tout aussi bons.<\/i><br \/><br \/>Distance de marche: 4.5 km | D\u00e9nivel\u00e9: 370 m\u00e8tres | Dur\u00e9e: 2 heures"},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Takahara &ndash; Chikatsuyu (Pd, S)","text":"Apr\u00e8s un petit d\u00e9jeuner japonais, vous quitterez votre auberge et suivrez le chemin qui serpente \u00e0 travers de petites agglom\u00e9rations et des paysages paisibles. Vous passerez devant plusieurs sanctuaires Oji avant de descendre finalement dans le village de Chikatsuyu. Les chemins sont tr\u00e8s bien trac\u00e9s et des pav\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s \u00e0 certains endroits pour faciliter les mont\u00e9es. Une fois arriv\u00e9 \u00e0 Chikatsuyu, avant le d\u00eener, vous aurez le temps de vous d\u00e9tendre dans un minshuku simple, g\u00e9r\u00e9 par une famille.<br \/><br \/>Distance de marche: 10km | D\u00e9nivel\u00e9: 480 m | Dur\u00e9e: 4-5 heures"},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":0,"D":1},"title":"Chikatsuyu &ndash; Hongu (Pd, S)","text":"En partant de Chikatsuyu, le chemin continue \u00e0 travers les montagnes jusqu'\u00e0 Hongu. Il traverse de petits villages et des sentiers forestiers \u00e0 travers les montagnes Kii jusqu'au sanctuaire Kumano \u00e0 Hongu, l'un des trois \u00abGrands sanctuaires de Kumano\u00bb. Situ\u00e9 au c\u0153ur de ces montagnes sacr\u00e9es, Kumano serait l'entr\u00e9e du pays de Yomi, \u00abl'autre monde\u00bb vers lequel voyagent les esprits dans la mythologie japonaise. Depuis le sanctuaire de Kumano \u00e0 Hongu, un court trajet en bus vous emm\u00e8ne \u00e0 Yunomine Onsen, l'un des plus anciens villages thermaux naturels du Japon. Avant ou apr\u00e8s votre d\u00eener de plusieurs plats, profitez d'un bain relaxant dans votre ryokan.<br \/><br \/>Distance \u00e0 pied: 24km | D\u00e9nivel\u00e9: 820 m\u00e8tres | Dur\u00e9e: 8-9 heures<br \/><br \/>Vous n'\u00eates pas s\u00fbr de pouvoir parcourir cette distance? Nous vous proposons deux alternatives plus courtes de sept heures (15 km) ou de deux heures (7 km), avec un bus local au d\u00e9part de Chikatsuyu pour raccourcir la randonn\u00e9e.<br \/><br \/><i>Les ryokans sont des auberges japonaises traditionnelles. Les chambres sont de style typiquement japonais avec des tatamis et des futons qui sont d\u00e9pli\u00e9s le soir par le personnel du ryokan. Les d\u00eeners sont g\u00e9n\u00e9ralement pris dans la salle \u00e0 manger et sont des menus \u00e0 plusieurs plats. Une exp\u00e9rience japonaise classique vous y attend!<\/i>"},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Hongu - Shingu - Kyoto (Pd)","text":"Avant ou apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner, prenez le temps d'explorer le village plein d'ambiance de Yunomine Onsen. Ensuite, vous traverserez en bus la vall\u00e9e pittoresque jusqu'\u00e0 Shingu et visiterez le grand sanctuaire Hayatama, l'un des trois grands sanctuaires de Kumano. Sur le site du sanctuaire se trouve un arbre nagi g\u00e9ant, qui a environ mille ans. Les \u00abpoup\u00e9es Nagi\u00bb, fabriqu\u00e9es \u00e0 partir des graines de cet arbre, sont cens\u00e9es apporter la chance aux couples lors de leurs rencontres avec le sexe oppos\u00e9 ou leur assurer une vie conjugale heureuse. Le sanctuaire Kamikura sur le mont Gongen, qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du grand sanctuaire Hayatama, vaut \u00e9galement le d\u00e9tour. Ici, un grand rocher est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un dieu et le sanctuaire est extr\u00eamement \u00e9vocateur. Ensuite, retour en train \u00e0 Kyoto, o\u00f9 se termine votre mini-circuit."}]

[{"name":"Transport quotidien des bagages","text":"R\u00e9servez ce service pratique \u00e0 l'avance et profitez ainsi chaque soir de retrouver vos bagages, alors que pendant la journ\u00e9e vous ne vous d\u00e9placez qu'avec un petit sac \u00e0 dos pour la journ\u00e9e. Il vous suffit d'emmener vos bagages \u00e0 l'\u00e9tape de d\u00e9part de votre voyage, o\u00f9 le transport est organis\u00e9. De l\u00e0, ils sont transport\u00e9s quotidiennement et en toute s\u00e9curit\u00e9 jusqu'\u00e0 l'\u00e9tape suivante."}]