Le côté inconnu du Japon

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":0,"D":0},"title":"Osaka","text":"Vous serez accueilli à l'aéroport de Kansai près d'Osaka avec un porte-nom et accompagné jusqu'au bus de l'aéroport qui vous transfèrera à votre hôtel (transfert en groupe). Le reste de la journée est à votre disposition. Vous aurez ainsi la possibilité de recueillir les premières impressions de cette métropole."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Osaka (Pd, D)","text":"Plongez-vous dans plus de 400 ans d'histoire d'Osaka, une ville aux contrastes impressionnants. En compagnie de votre guide local privé, vous visiterez le château emblématique d'Osaka, construit en 1583. À l'intérieur du château, vous en apprendrez plus sur l'histoire mouvementée de la ville et sur le rôle de la forteresse en tant qu'ancien centre militaire. Le «Umeda Sky Building» constitue un autre point fort particulier : la vue depuis la plateforme panoramique à 170 m de hauteur est impressionnante et offre un motif fantastique pour vos photos. Pour finir, vous découvrirez l'atmosphère animée de Dotonbori. Ce quartier vibrant est connu pour sa multitude de restaurants et de bars, où les lumières de la ville font briller le canal et ses environs."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Osaka &ndash; Okayama &ndash; Kurashiki &ndash; Okayama (Pd, D)","text":"Vous voyagerez à bord du Shinkansen jusqu'à la ville historique du château d'Okayama, où vous serez accueilli par votre guide local privé. Vous découvrirez ensemble le jardin Korakuen, créé en 1687 et qui compte parmi les trois plus célèbres jardins paysagers du Japon. Juste à côté se dresse le château noir d'Okayama, surnommé le «château du corbeau» à cause de sa façade sombre. L'après-midi, vous prendrez le train local pour Kurashiki. Le système de canaux bien conservé du quartier historique de Bikan date de l'époque Edo, lorsque l'endroit était un important lieu de transbordement de marchandises et que des bateaux naviguaient entre le port tout proche et les anciens entrepôts. Un grand nombre de ces anciennes maisons aux murs blancs bordent toujours la rivière au centre, mais ont été transformées par la suite en musées, boutiques et cafés."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Okayama &ndash; Naoshima &ndash; Okayama (Pd, D)","text":"En compagnie de votre guide local privé, vous prendrez le ferry pour Naoshima, connue comme étant «l'île de l'art». Naoshima impressionne par son architecture moderne, ses musées et ses sculptures qui s'intègrent harmonieusement dans l'environnement. Des maisons abandonnées ont été transformées par des artistes en d&rsquo;incroyables installations qui intègrent la culture et la nature locales. Au «Benesse House Museum», un chef-d'œuvre de l'architecte Tadao Ando, vous verrez comment l'architecture et la mer intérieure de Seto se fondent en une unité harmonieuse. Cette alliance de l'art et de la nature ne se manifeste pas seulement dans les remarquables musées (lundi fermé), mais aussi en plein air, sur toute l'île."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Okayama &ndash; Kyoto (Pd)","text":"Ce matin, vous prendrez le Shinkansen pour vous rendre à Kyoto, une ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco pour ses quelque 2000 sites religieux, ses magnifiques jardins et ses monuments historiques, qui dégagent une atmosphère très particulière. L'après-midi, un tour à vélo d'une demi-journée vous fera découvrir un aspect particulier de la ville. En compagnie de votre guide local privé, vous explorerez des ruelles cachées et des quartiers historiques qui reflètent le charme particulier de Kyoto. Vous visiterez les célèbres quartiers des geishas, où les maisons de thé traditionnelles et l'atmosphère unique vous transporteront dans des temps révolus. L'itinéraire se poursuit le long de la rivière Shirakawa, en passant devant de pittoresques maisons en bois et des vues idylliques. Pour finir, vous pédalerez à travers le vaste parc du palais impérial, dont le décor impressionnant constitue la conclusion parfaite de votre tour à vélo."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Kyoto (Pd, D)","text":"Aujourd'hui, vous visiterez trois lieux spirituels importants de Kyoto avec votre guide local privé. Vous découvrirez tout d'abord un impressionnant temple bouddhiste dans le quartier de Higashiyama, connu pour ses 1001 figures en bois sculpté de la déesse Kannon. Ensuite, vous vous rendrez au Tofukuji, l'un des temples les plus anciens et les plus connus de Kyoto, célèbre pour ses bâtiments historiques et ses jardins artistiquement aménagés. Puis vous visiterez le pont Tsutenkyo ainsi que le jardin Hojo, où vous apprendrez plus sur la culture zen. L'après-midi, continuation vers le célèbre Fushimi Inari Taisha, un sanctuaire shinto important et très apprécié avec ses milliers de toriis rouges."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Kyoto &ndash; Nagoya (Pd)","text":"Vous quitterez Kyoto aujourd'hui à bord du Shinkansen pour vous rendre à Nagoya. Le reste de la journée est à votre disposition pour explorer la ville à votre guise. Découvrez le musée de Toyota, qui offre un aperçu passionnant de l'histoire de l'industrie automobile, ou rendez-vous à la «Sky Promenade» au sommet de la «Midland Square Tower». Depuis la plateforme panoramique de 220 mètres de haut, vous profiterez d'une vue à couper le souffle sur la mégapole. Vous pouvez également faire une excursion au château d'Inuyama, l'un des dix châteaux originaux conservés au Japon, qui vous séduira par son histoire fascinante et sa vue impressionnante."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Nagoya &ndash; Ise &ndash; Nagoya (Pd, D)","text":"En compagnie de votre guide local privé, vous prendrez le train pour Ise, une importante ville historique située au sud de Nagoya. Votre visite commence par le célèbre sanctuaire Ise Jingu. Le sanctuaire intérieur Naiku, dans lequel est vénérée la déesse du soleil, est considéré comme le sanctuaire le plus sacré du Japon, fondé il y a plus de 2'000 ans. Sa caractéristique particulière est que le sanctuaire est reconstruit tous les 20 ans pour symboliser le renouvellement et l'immortalité de la foi. Ensuite, vous vous dirigerez vers l'Okage Yokocho, une rue pittoresque pleine de restaurants, de cafés et de magasins. Ici, vous disposerez d'un peu de temps libre pour flâner. Pour terminer la journée, une dégustation de saké vous attend, au cours de laquelle vous découvrirez les secrets de fabrication de cette spécialité japonaise. Retour en train à Nagoya."},{"day":9,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Nagoya &ndash; Parc national Fuji Hakone (Pd, D, S)","text":"Votre voyage se poursuit en train vers la région du parc national Fuji Hakone (changement à Shizuoka). Aujourd'hui, un tour actif vous attend à travers des paysages impressionnants. Découvrez la région autour du Mont Fuji lors d'un tour exceptionnel à vélo électriqu en compagnie de votre guide local privé. En chemin, vous découvrirez le lac Tanuki, d'où vous aurez une vue imprenable sur le Mont Fuji si le temps le permet. Vous traverserez ensuite des villages traditionnels, admirerez des cascades et goûterez à l'eau de source fraîche du Mont Fuji. Sans manquer de déguster des truites arc-en-ciel fraîchement pêchées dans une ferme locale avant d'arriver aux chutes d'eau de Shiraito, qui font près de 200 m de large. Vous terminerez la journée par une bière bien méritée, entourée de rizières et avec une vue imprenable sur le Mont Fuji. Poursuite du voyage en train jusqu'à Odawara et transfert individuel en bus ou en taxi jusqu'à votre ryokan.<br /><br />Vous passerez la soirée dans un ryokan japonais traditionnel, une auberge qui vous donnera un aperçu authentique du mode de vie d'autrefois. Couronnez cette journée par un onsen, un bain thermal japonais typique, et savourez ce moment de pure détente."},{"day":10,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Parc national Fuji Hakone (Pd, D, S)","text":"Arrivée individuelle en bus ou en taxi à la gare d'Odawara et accueil par votre guide local privé. C'est ici que démarre votre randonnée le long de la «Old Tokaido Highway», une route commerciale historique qui reliait autrefois Tokyo et Kyoto. Votre premier arrêt sera le lac Ashi qui offre, par beau temps, une vue imprenable sur le majestueux Mont Fuji. Votre chemin se poursuit le long d'une allée de cèdres créée par un shogun en 1618, avant d'atteindre le checkpoint de Hakone, qui donne un aperçu de la vie à l'époque des shoguns. Après avoir poursuivi votre marche le long de la «Old Tokaido Highway», vous monterez dans le bus pour vous rendre à Mishima. Ici, une petite marche le long de la rivière vous conduira jusqu'à la gare de Mishima, où se termine votre randonnée de rêve. De là, vous prendrez le Shinkansen pour retourner à Odawara et vous vous rendrez ensuite individuellement en bus ou en taxi à votre ryokan."},{"day":11,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Parc national Fuji Hakone &ndash; Tokyo (Pd)","text":"Trajet individuel en bus ou en taxi jusqu'à la gare d'Odawara, où vous montez à bord du Shinkansen pour rejoindre la capitale du Japon. La journée à Tokyo est à votre disposition pour vos propres explorations."},{"day":12,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Le sumo, sport national traditionnel du Japon, est profondément enraciné dans des rituels et des traditions séculaires. Les lutteurs de sumo s'entraînent intensivement dans des « écuries de sumo » spéciales afin de perfectionner leurs compétences. L'excursion en groupe avec des participants internationaux (tous les jours sauf le dimanche, max. 35 personnes) vous offre l'occasion unique d'assister de près à l'entraînement rigoureux des lutteurs et de vous immerger dans le monde fascinant du sumo &ndash; une expérience inoubliable qui vous donnera un aperçu authentique de ce sport. Le reste de la journée est à votre disposition."},{"day":13,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Tokyo (Pd)","text":"Votre voyage se termine par un transfert en bus vers l'aéroport de Narita ou de Haneda."}]

[{"name":"Individuel classe moyenne","versCode":"M5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de classe moyenne</li>\r\n <li>Voyages en train en 2e classe selon le programme</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l&rsquo;aéroport de Osaka Kansai à l&rsquo;aéroport de Tokyo</li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions à Osaka, Okayama, Kyoto, Nagoya, Parc national Fuji Hakone et Tokyo</li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2,3,4,5,6,8,9,10 et 12 (en groupe)</li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme</li>\r\n <li>Départ quotidien</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Tous les droits d&rsquo;entrée lors des excursions guidées et les traversées en ferry</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais</b>\r\n<ul>\r\n <li>Transport en bus ou en taxi de la gare d'Odawara au ryokan et retour</li>\r\n <li>Supplément éventuel pour les réservations des sièges</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":3,"hotelID":1306,"hotelName":"Hotel Vista Osaka Namba","hotelStars":3,"roomName":"Comfort","lead":"Cet hôtel moderne de classe moyenne marie à la perfection confort et fonctionnalité au cœur d'Osaka. Sa situation privilégiée près de Dotonbori offre aux voyageurs un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la ville.","images":[{"id":126737,"cloudinary":"exterior-exterior-at-night-126737","title":"exterior: Exterior at night"}]},{"from":3,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Mitsui Garden Hotel","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":7,"hotelID":973,"hotelName":"Noku Kyoto","hotelStars":3.5,"roomName":"House","lead":"Ce boutique-hôtel offre une retraite élégante au cœur de Kyoto. Avec ses chambres décorées avec art et sa proximité avec le palais impérial, il constitue le choix idéal pour toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir les trésors culturels de Kyoto dans une ambiance élégante.","images":[{"id":126700,"cloudinary":"exterior-noku-kyoto-from-outside-126700","title":"exterior: Noku Kyoto from outside"}]},{"from":7,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Nagoya JR Gate Tower Hotel","hotelStars":4,"roomName":"Superior","lead":"","images":[]},{"from":9,"to":11,"hotelID":0,"hotelName":"Hidamari Ichinoyu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Japanese style room","lead":"","images":[]},{"from":11,"to":13,"hotelID":788,"hotelName":"Shiba Park Hotel","hotelStars":3,"roomName":"Standard","lead":"Cet hôtel de classe moyenne allie tradition et confort moderne. L'impressionnante bibliothèque met l'accent sur le monde de la littérature et transforme le salon avec cheminée en un lieu de retraite agréable au cœur de la vie trépidante de la ville.","images":[{"id":125293,"cloudinary":"exterior-shiba-park-from-outside-125293","title":"exterior: Shiba Park from outside"}]}],"prices":6220},{"name":"Individuel première classe","versCode":"E5","package":"<ul>\r\n <li>Hébergement dans une chambre individuelle oder chambre double/à deux lits dans des hôtels de première classe</li>\r\n <li>Voyages en train en 1ère classe selon le programme</li>\r\n <li>Déroulement du circuit selon descriptif de l&rsquo;aéroport de Osaka Kansai à l&rsquo;aéroport de Tokyo</li>\r\n <li>Circuit individuel en transports publics avec guide parlant anglais pendant les excursions à Osaka, Okayama, Kyoto, Nagoya, Parc national Fuji Hakone et Tokyo</li>\r\n <li>Guide local parlant anglais pour les visites les jours 2,3,4,5,6,8,9,10 et 12 (en groupe)</li>\r\n <li>Toutes les visites avec les transports publics et les transferts selon le programme</li>\r\n <li>Départ quotidien</li>\r\n <li>Repas selon le programme</li>\r\n <li>Tous les droits d&rsquo;entrée lors des excursions guidées et les traversées en ferry</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>A vos frais</b>\r\n<ul>\r\n <li>Transport en bus ou en taxi de la gare d'Odawara au ryokan et retour</li>\r\n <li>Supplément éventuel pour les réservations des sièges</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":1,"Tue":1,"Wed":1,"Thu":1,"Fri":1,"Sat":1,"Sun":1},"description":"","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":3,"hotelID":0,"hotelName":"Cross Hotel Osaka","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":3,"to":5,"hotelID":0,"hotelName":"Granvia Okayama","hotelStars":4,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":5,"to":7,"hotelID":1299,"hotelName":"Dhawa Yura Kyoto","hotelStars":4,"roomName":"Classic","lead":"Situé au centre du quartier de Sanjo, cet hôtel de première classe, qui appartient au célèbre groupe hôtelier Banyan Tree, marie un design moderne à la riche histoire de Kyoto. Le service professionnel répond à toutes les attentes.","images":[{"id":126706,"cloudinary":"exterior-hotel-entrance-126706","title":"exterior: Hotel entrance"}]},{"from":7,"to":9,"hotelID":0,"hotelName":"Nagoya Marriott Associa Hotel","hotelStars":5,"roomName":"Standard","lead":"","images":[]},{"from":9,"to":11,"hotelID":0,"hotelName":"Hakone Kowakien Ten-yu Ryokan","hotelStars":0,"roomName":"Superior","lead":"","images":[]},{"from":11,"to":13,"hotelID":1294,"hotelName":"Groove Shinjuku, A Parkroyal Hotel","hotelStars":4,"roomName":"Superior","lead":"Situé dans les étages supérieurs d'une tour au coeur du quartier de divertissement animé de Kabukicho, cet hôtel lifestyle « groove» séduit par ses chambres modernes et sa vue panoramique impressionnante sur Shinjuku.","images":[{"id":125234,"cloudinary":"room-premier-twin-125234","title":"room: Premier Twin"}]}],"prices":7290}]

[{"name":"Service de bagages","text":"Service de bagages d'hôtel à hôtel: contrairement à nos trains, il n'est pas courant au Japon de s'encombrer de gros bagages lors des déplacements en train. L'espace dans le train est limité, car il n'y a que peu de porte-bagages et généralement beaucoup de touristes. Nous recommandons donc de voyager avec le moins de bagages possible. Le service de bagages établi dans tout le pays et extrêmement fiable constitue une excellente alternative: votre bagage principal peut être facilement acheminé vers votre prochain hôtel. Pour ce service, qui coûte environ JPY 2'500 par bagage, il faut compter deux jours. Votre hôtel se fera un plaisir de vous aider à l'organiser. Pensez toutefois à prendre un petit sac pratique pour y mettre vos affaires d'une nuit. Ce système n'est pas seulement pratique, il permet également de voyager en train au Japon de manière détendue."}]