Myanmars Legenden und Impressionen

[{"day":1,"meals":{"B":0,"L":1,"D":0},"title":"Yangon - Bagan (M)","text":"Per Flug erreichen Sie aus Yangon kommend die Tempel­stadt Bagan. Tausende von Tempel­rui­nen liegen hier auf einer Fläche von 40 km2 verstreut, die eindrücklichsten davon besuchen Sie heute. Der Ort am Irrawaddy Fluss ist das spirituelle Herz der Nation und eines der ganz grossen Wunder Asiens."},{"day":2,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Bagan (F, M)","text":"Bagans Blütezeit dauerte vom 11. bis zum 13. Jahrhundert. Sie besuchen heute weitere archäologische Schätze und erfahren viel In­teressantes über die Vergangen­heit dieser einmaligen Stätte. Auf einem Spaziergang durch ein Dorf erhalten Sie Ein­blick in das Leben der lokalen Bevölkerung."},{"day":3,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"Bagan - «RV Paukan/RV Irrawaddy Voyager» (F, M, A)","text":"Gegen Mittag besteigen Sie Ihr Schiff und machen sich auf den (Wasser-) Weg nach Manda­lay. An Bord genies­sen Sie ein Buffet und verbringen einen gemütlichen Nach­mittag. Unterwegs legen Sie an und besuchen ein Dorf am Irrawaddy Fluss."},{"day":4,"meals":{"B":1,"L":1,"D":1},"title":"«RV Paukan/RV Irrawaddy Voyager» (F, M, A)","text":"Die meiste Zeit des Tages verbringen Sie an Bord. Auf einem kurzen Landgang besuchen Sie ein typisches Dorf und seine weit herum ­bekannten Töpfereien."},{"day":5,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"«RV Paukan/Irrawaddy Voyager» - Mandalay (F, M)","text":"Im Laufe des Morgens erreichen Sie Mandalay. Sie lernen die ­wichtigsten Sehen­s­würdigkeiten der zweitgrössten Stadt Myan­mars kennen. Abends erwartet Sie der Sonnen­unter­gang vom Mandalay Hill sowie ein traditionelles Puppen­spiel."},{"day":6,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Mandalay - Heho - Inle See (F, M)","text":"Kurzer Flug in den Shan Staat nach Heho. Vorbei an üppigen Feldern fahren Sie zuerst zum «Red Mountain» Weingut und anschliessend an den Inle See. Während einer Bootsfahrt auf dem See begegnen Sie den Fischern mit ihrer typischen Art zu rudern, sehen die schwim­menden Gärten, die Phaungdaw Oo Pagode sowie traditio­nelle Hand­werks­be­trie­be."},{"day":7,"meals":{"B":1,"L":1,"D":0},"title":"Inle See (F, M)","text":"Per Boot gelangen Sie nach Maing Thauk. Sie spazieren durch das Dorf und wandern weiter zu einem Kloster (Wanderung: ca. zwei Stunden). Die Ruhe an diesem Ort sorgt für eine friedliche Idylle. Nach dem Mittagessen im «Inthar Heritage House» mit der Zucht von Burmesischen Katzen und einer reiz­vollen Bootsfahrt besichtigen Sie die Tempel von Inn Thein."},{"day":8,"meals":{"B":1,"L":0,"D":0},"title":"Inle See - Heho (F)","text":"Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen von Heho, wo diese Rundreise endet."}]

[{"name":"Privat Mittelklasshotel","versCode":"M","package":"<ul>\r\n <li>Unterkunft in einem Einzelzimmer oder Doppel-/Zweibettzimmer in Mittelklassehotels</li>\r\n <li>Reiseverlauf wie beschrieben, ab Stadthotel Yangon bis Flughafen Heho</li>\r\n <li>Privattour mit Englisch sprechender, eigener Reiseleitung. Die Reise­leitung reist auf den Inlandflügen und der Schiffsreise nicht mit. Während der Schiffsreise werden Sie zusammen mit den anderen Gästen von der freundlichen Crew betreut</li>\r\n <li>Mahlzeiten wie beschrieben</li>\r\n <li>Flusskreuzfahrt mit der «RV Paukan 2007», \t«RV Paukan 2012» oder «RV Irrawaddy Voyager 1» inklusive Hafengebühren</li>\r\n <li>Inlandflüge in Economy Class</li>\r\n <li>Sämtliche Eintrittsgelder</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Nicht enthalten</b>\r\n<ul>\r\n <li>Visum für Myanmar</li>\r\n <li>Allfällige obligatorische Galadinner am 24.12. & 31.12.</li>\r\n <li>Weiterflug ab Heho</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":1,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":1},"description":"Abreise jeden Mittwoch und Sonntag vom 01.11. - 30.04.","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":3,"hotelID":319,"hotelName":"Bagan Thiripyitsaya Sanctuary Resort","hotelStars":3,"roomName":"Deluxe Garden View","lead":"Ideal gelegenes Mittelklasshotel direkt am Ufer des Irrawaddy Flusses und in Gehdistanz zu den historischen Tempeln und Pagoden von Bagan. Die 127 Zimmer verteilen sich über die weitläufige Gartenanlage. Alle verfügen über ein kleines Bad mit Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Fernseher, Tele­fon, gratis Internetzugang, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee­kocher sowie eine Veranda mit Sicht in den Garten oder zum Fluss. Restaurant mit lokaler und inter­na­tio­­naler Küche, Bar, Spa, Veloverleih. Vom grossen Swim­ming­­pool und dem Restaurant bietet sich ein toller Aus­blick über den Fluss. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 20 Minuten.","images":[{"id":104988,"cloudinary":"f-b-restaurant-104988","title":"f&b: Restaurant"}]},{"from":5,"to":6,"hotelID":765,"hotelName":"Yadanarpon Dynasty","hotelStars":3,"roomName":"Deluxe","lead":"Mittelklasshotel mit 58 Zimmern in einer ruhigen Gegend, jedoch nur rund 10 Fahrminuten von Sehens­würdigkeiten wie der Kuthodaw Pagode oder dem Mandalay Hill entfernt. Die Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit Bad/Dusche, Klima­anlage, Fernseher, Tele­fon und gratis Internetzugang. Die Villen befinden sich in ebenerdigen Gebäuden. Im Restaurant stehen Ihnen sowohl burmesische und chinesische als auch internationale Menüs zur Auswahl. Swimmingpool auf dem Dach. Ein angenehmes Hotel mit burmesischer Herzlichkeit.","images":[{"id":68677,"cloudinary":"f-b-roof-top-restaurant-68677","title":"f&b: Roof Top Restaurant"}]},{"from":6,"to":8,"hotelID":321,"hotelName":"Inle Resort & Spa","hotelStars":3,"roomName":"Garden Cottage","lead":"Mit viel Holz gebautes Resort mit 154 Zimmern. Die 40 m² grossen Garden Cottages verfügen über Dusche, Klima­anlage/Heizung, Fernseher, Telefon, gratis Internetzugang, Mini­bar und Safe. Die neueren Deluxe Zimmer sind etwas grösser und moderner. Die schönen Royal Villen Lake Front sind beim Was­ser gebaut. Restaurant mit Shan und Myanmar Menüs, Bar, Swimmingpool, Spa, kleiner Fitnessraum, Veloverleih. Am Ost­ufer des Sees gelegen, eine Fahrstunde zum Flughafen Heho, 20 Minuten zur Bootsstelle in Nyaung Shwe. Schöne Sonnen­untergänge mit den malerischen Shan Bergen im Hin­ter­grund.","images":[{"id":92988,"cloudinary":"exterior-panorama-92988","title":"exterior: Panorama"}]}],"prices":0},{"name":"Privat Erstklasshotel","versCode":"E","package":"<ul>\r\n <li>Unterkunft in einem Einzelzimmer oder Doppel-/Zweibettzimmer in Erstklasshotels</li>\r\n <li>Reiseverlauf wie beschrieben, ab Stadthotel Yangon bis Flughafen Heho</li>\r\n <li>Privattour mit Englisch sprechender, eigener Reiseleitung. Die Reise­leitung reist auf den Inlandflügen und der Schiffsreise nicht mit. Während der Schiffsreise werden Sie zusammen mit den anderen Gästen von der freundlichen Crew betreut</li>\r\n <li>Mahlzeiten wie beschrieben</li>\r\n <li>Flusskreuzfahrt mit der «RV Paukan 2007», \t«RV Paukan 2012» oder «RV Irrawaddy Voyager 1» inklusive Hafengebühren</li>\r\n <li>Inlandflüge in Economy Class</li>\r\n <li>Sämtliche Eintrittsgelder</li>\r\n</ul>\r\n \r\n<b>Nicht enthalten</b>\r\n<ul>\r\n <li>Visum für Myanmar</li>\r\n <li>Allfällige obligatorische Galadinner am 24.12. & 31.12.</li>\r\n <li>Weiterflug ab Heho</li>\r\n</ul>","schedule":{"days":{"Mon":0,"Tue":0,"Wed":1,"Thu":0,"Fri":0,"Sat":0,"Sun":1},"description":"Abreise jeden Mittwoch und Sonntag vom 01.11. - 30.04.","dates":[]},"hotels":[{"from":1,"to":3,"hotelID":825,"hotelName":"The Hotel @ Tharabar Gate","hotelStars":4,"roomName":"Deluxe","lead":"Ideal gelegenes Hotel bei den historischen Tempeln von Bagan. Von hier aus können Sie abends noch einen Spa­zier­gang zum schön beleuchteten Ananda Tempel unternehmen. Gepflegte Gartenanlage und Swimming­pool mit Schatten spendenden Bäumen. Die 84 Zim­mer mit kleiner Terrasse sind ebenerdig gebaut, mit Holzboden und burmesischen Möbeln eingerichtet und ausgestattet mit Klimaa­nlage, Fern­seher, Tele­fon, gratis Inter­net­zu­gang, Mini­bar und Safe. Restaurant mit asiatischen und westlichen Menüs. Spa, gratis Velo­verleih. Fahrzeit zum Flug­hafen rund 15 Mi­nuten.","images":[{"id":88758,"cloudinary":"room-deluxe-88758","title":"room: Deluxe"}]},{"from":5,"to":6,"hotelID":323,"hotelName":"Mercure Mandalay Hill Resort","hotelStars":3.5,"roomName":"Deluxe","lead":"Ein etwas älteres Hotel am Fusse des Mandalay Hills. Das Hotel verfügt über einen Swim­ming­pool, das «Mandalar» Spa, ein Fitnesscenter sowie drei Restaurants, wo lokale, interna­tionale und chinesische Menüs serviert werden. Die 208 Zim­mer bieten einen Ausblick zum Palast oder zum Mandalay Hill. Die Deluxe Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Badezimmer mit Bad/Dusche, Klima­­­anlage, Fernseher, Telefon, gratis Internetzugang, Mini­­bar und Safe. Fahrzeit zum Flughafen ca. eine Stunde.","images":[{"id":97952,"cloudinary":"exterior-exterior-at-night-97952","title":"exterior: Exterior at night"}]},{"from":6,"to":8,"hotelID":824,"hotelName":"Pristine Lotus Resort","hotelStars":4,"roomName":"Inle Lotus Villa","lead":"Das Resort mit 120 Zimmern und schönem Garten ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Die Floating Cottages, in Form von Booten gebaut, befinden sich am Wasser; die 49 grosszügigen Inle Lotus Villen stehen auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Zwei Restaurants, Spa, Swimmingpool. Das Resort im Westen des Inle Sees beim Dorf Khaung Daing kann per Boot und Auto erreicht werden. Es liegt nicht direkt am Seeufer, die Anfahrt erfolgt über Seitenarme des Sees. Die Fahrzeit zum Flughafen Heho beträgt ca. 45 Minuten.","images":[{"id":75781,"cloudinary":"exterior-front-office-and-restaurant-75781","title":"exterior: Front Office and Restaurant"}]}],"prices":0}]

[{"name":"Ihr Schiff","text":"<b>«RV Paukan 2007»</b><br />Die 2007 erbaute «RV Paukan 2007» ist das grösste dieser drei Schiffe. Sie hat 29 ­moderne Kabinen und verfügt über zwei Kabinendecks sowie ein Sonnendeck, Restaurant und Bar.<br /><br /><b>«RV Paukan 2012»</b><br />Das seit September 2012 im Einsatz stehende Schiff verfügt über vier Decks inklusive einem Sonnendeck, 18 komfortable Kabinen für insge­­samt ­­­34 Passagiere sowie ein Restaurant, eine Lounge und Bar.<br /><br /><b>«RV Irrawaddy Voyager 1»<br /></b>2014 gebautes Schiff mit drei Decks und 28 komfortablen Kabinen mit modernem Bad. Die «RV Irrawaddy Voyager 1» verfügt über ein Restau­rant, eine Bar/Lounge sowie ein Sonnendeck mit Liegestühlen.<br /><br />Mehrheitlich steht die «RV Paukan 2007» im Einsatz."}]